首页 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

宴罢中秋恰四朝。
金炉因甚把香烧。
若非金母生今日，应是麻姑降此宵。
歌窈窕，舞娇娆。
迭将寿酒酌金蕉。
椿龄柏算何须祝，名列仙班亦孔昭。

yàn bà zhōng qiū qià sì cháo 。
jīn lú yīn shèn bǎ xiāng shāo 。
ruò fēi jīn mǔ shēng jīn rì ， yìng shì má gū jiàng cǐ xiāo 。
gē yǎo tiǎo ， wǔ jiāo ráo 。
dié jiāng shòu jiǔ zhuó jīn jiāo 。
chūn líng bǎi suàn hé xū zhù ， míng liè xiān bān yì kǒng zhāo 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

宴会结束，正值中秋佳节，恰好已过去四个朝代。那金炉中为何烧起香来呢？如果不是金母今日赐福，恐怕是麻姑降临这美好夜晚。歌声婉转，舞姿婀娜。不断地斟满寿酒，倒满金蕉杯中。长寿的人虽然可以用椿树的年龄、柏树的岁数来算，但有何必要刻意祈求呢，毕竟他的名字已经被记录在仙班之中，也被后人传颂不衰。
全诗描绘了一个宴会的场景，因中秋佳节而更显盛大。其中涉及金母、麻姑等神话人物，意指神仙的庇佑与祝愿。通过歌舞等描绘，传达了宴会的欢愉氛围。最后表达了一个人名列仙班，享有盛誉的境地。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 50 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：