首页 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

饮了蒲觞五日期。
彩丝还系玉麟儿。
台云荐瑞生香褓，菡萏飘香入寿卮。
占骨相，孕清奇。
秋风雁序看齐飞。
卿家奕世青毡在，况是双亲未老时。

yǐn le pú shāng wǔ rì qī 。
cǎi sī hái xì yù lín ér 。
tái yún jiàn ruì shēng xiāng bǎo ， hàn dàn piāo xiāng rù shòu zhī 。
zhàn gǔ xiāng ， yùn qīng qí 。
qiū fēng yàn xù kàn qí fēi 。
qīng jiā yì shì qīng zhān zài ， kuàng shì shuāng qīn wèi lǎo shí 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在经过五日的时间后，我饮下了蒲觞中的美酒。彩色的丝线依然系着玉制的麟儿。宝台上的云彩飘荐着瑞气，散发着生香。菡萏花也飘香入寿宴之中。占卜牌骨预示着吉祥的征兆，孕育着神秘的奇遇。秋风迎着雁阵，观赏着它们齐飞的队形。你的家族世代传承着青色毡席，更甚者，你的双亲依然年富力强，不逊于年轻时的风采。

总结：

诗人经过五日，饮尽美酒，现场的景象如宝台、彩丝、香菡萏等细节交织出瑞气盈盈的画面。通过占卜牌骨，预示着吉祥和神秘的奇遇。秋风吹送着雁阵，家族世代相传的毡席象征着家族的荣耀和传承，父母仍然健在，康健如当年。全诗以唐风雅韵描绘了吉祥瑞气和家族传承的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 50 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：