首页 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

罗袜凌波洛浦仙。
谪来潭府话夤绿。
应嫌曲水香尘，诞降兰亭禊事前。
歌窈窕，舞婵娟。
芝兰满室庆团圆。
殷勤试问刘郎看，阿母蟠桃种几年。

luó wà líng bō luò pǔ xiān 。
zhé lái tán fǔ huà yín lǜ 。
yìng xián qǔ shuǐ xiāng chén ， dàn jiàng lán tíng xì shì qián 。
gē yǎo tiǎo ， wǔ chán juān 。
zhī lán mǎn shì qìng tuán yuán 。
yīn qín shì wèn liú láng kàn ， ā mǔ pán táo zhǒng jǐ nián 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

这古文诗句可以翻译为：
罗袜凌波洛浦仙。

穿着罗袜，飘然行于波浪之上，如仙女一般。
谪来潭府话夤绿。

我被贬谪至潭府，听闻那里的言语如夤夜郎，难以理解。
应嫌曲水香尘，诞降兰亭禊事前。

我应该因为曲水之间的花香和尘土而感到不满，但此刻却迫不及待地参加兰亭的禊事。
歌窈窕，舞婵娟。

歌唱婉转动听，舞姿娴雅。
芝兰满室庆团圆。

屋内弥漫着芝兰芬芳，庆祝团圆之喜。
殷勤试问刘郎看，阿母蟠桃种几年。

我殷勤地询问刘郎是否看过，阿母种植的蟠桃已经多少年了。

总结：

这首古文诗描写了诗人被贬谪至潭府，却因兰亭的禊事而感到兴奋。他描述了禊事上的歌舞和花香，以及庆祝团圆的盛况。最后，诗人向刘郎询问他母亲种植的蟠桃已经多少年。整首诗充满了喜悦和美好的场景，表达了诗人对家乡和亲情的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 50 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：