zhè gū tiān
鹧鸪天 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

宝炬金莲一万条。
火龙围辇转州桥。
月迎仙仗回三殿,风递韵音下九霄。
登复道,听鸣鞘。
再颁酥酒赐臣僚。
太平无事多欢乐,夜半传宣放早朝。

bǎo jù jīn lián yī wàn tiáo 。
huǒ lóng wéi niǎn zhuǎn zhōu qiáo 。
yuè yíng xiān zhàng huí sān diàn , fēng dì yùn yīn xià jiǔ xiāo 。
dēng fù dào , tīng míng qiào 。
zài bān sū jiǔ cì chén liáo 。
tài píng wú shì duō huān lè , yè bàn chuán xuān fàng zǎo cháo 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

宝炬点燃犹如金色莲花万朵,
火龙环绕着御辇,在州桥上旋转。
明月迎接仙仗归回三殿,清风传递着韵律之音穿越九霄。
再次登上复道,聆听着鞘中佳音。
再次颁赐香醇的美酒给臣僚们。
太平安宁时充满了欢乐,夜半时分传来宣旨,提早进行朝会。

总结:

诗人描绘了一幅宫廷盛景,宝炬熠熠生辉,犹如万朵金莲;火龙环绕着御辇,在州桥上舞动;皓月照耀,仙仗回归三殿,音乐之声穿越高空。诗人表达了太平盛世的欢乐氛围,夜半时分传来早朝的消息,一派祥和安宁的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 50 首名为《鹧鸪天》的词:

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的词:

词牌名「鹧鸪天」介绍:🔈

鹧鸪天,词牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》,此调双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词: