首页 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

绛蜡银台晃绣帏。
一帘香雾拥金猊。
人间欢会于飞宴，天上佳期乞巧时。
倾合卺，醉淋漓。
同心结了倍相宜。
从今把做嫦娥看，好伴仙郎结桂枝。

jiàng là yín tái huàng xiù wéi 。
yī lián xiāng wù yōng jīn ní 。
rén jiān huān huì yú fēi yàn ， tiān shàng jiā qī qǐ qiǎo shí 。
qīng hé jǐn ， zuì lín lí 。
tóng xīn jié le bèi xiāng yí 。
cóng jīn bǎ zuò cháng é kàn ， hǎo bàn xiān láng jié guì zhī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

绛红的蜡烛在银台上闪烁，绣帷后面飘动着淡淡的香雾。人间的喜庆聚会正举行在飞天宴上，而天上的美好时光则是祈求巧巧节的时光。倾倒美酒，畅快淋漓。我们情投意合，已经结成了倍加相宜的伴侣。从今以后，就让我像嫦娥一样注视着仙郎，与他共同品尝月宫的桂枝美酒。

总结：

诗人描绘了一个人间与天上的双重喜庆场景。在人间，欢会正在飞天宴上举行，庆祝巧巧节；而在天上，仙女嫦娥和仙郎共度佳期，结伴品尝桂花酒。诗人以优美的辞藻和形象的描写，表达了喜庆和欢愉的情感，将人与仙的美好时光相互映衬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 50 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：