首页 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

春入江梅破晚寒。
冻枝惊鹊语声乾。
离愁满抱人谁问，病耳初闻心也宽。
风细细，露珊珊。
可堪驿使道漫漫。
斜梢待得人来後，簪向乌云仔细看。

chūn rù jiāng méi pò wǎn hán 。
dòng zhī jīng què yǔ shēng qián 。
lí chóu mǎn bào rén shuí wèn ， bìng ěr chū wén xīn yě kuān 。
fēng xì xì ， lù shān shān 。
kě kān yì shǐ dào màn màn 。
xié shāo dài dé rén lái hòu ， zān xiàng wū yún zǐ xì kàn 。

題集賢閣

—— 劉禹錫

鳳池西畔圖書府，玉樹玲瓏景氣閑。
長聽餘風送天樂，時登高閣望人寰。
青山雲繞欄干外，紫殿香來步武間。
曾是先賢翔集地，每看壁記一慙顏。

chūn rù jiāng méi pò wǎn hán 。
dòng zhī jīng què yǔ shēng qián 。
lí chóu mǎn bào rén shuí wèn ， bìng ěr chū wén xīn yě kuān 。
fēng xì xì ， lù shān shān 。
kě kān yì shǐ dào màn màn 。
xié shāo dài dé rén lái hòu ， zān xiàng wū yún zǐ xì kàn 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天进入江边，梅花破晚寒。

Spring arrives by the river, and plum blossoms break the late cold.
冻结的树枝惊起了鹊鸟，它们嘈杂的叫声填满了空旷。

Frozen branches startle the magpies, their noisy cries filling the air.
离愁充满了我的怀抱，但没有人来询问，只有我自己的病耳初次听到，心情也逐渐宽慰。

Sorrows fill my embrace, but no one asks, only my ailing ears first hear it, and my heart gradually eases.
风轻轻吹拂，露水晶莹。

The wind gently blows, the dew glistens.
可以等待驿使的道路漫长无尽。

The road for the messenger is long and endless.
斜阳的梢头等待着人的到来，将发簪插入黑云中仔细寻找。

At the tip of the slanting sun, I await the arrival of someone, inserting my hairpin into the dark clouds to search carefully.
这首诗表达了春天的到来，梅花开放，但诗人心中仍然充满了离愁和期待。他等待着驿使的到来，渴望见到某人，表现出深情和期待的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 50 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：