cháng zhōu huái gǔ
长洲怀古 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘沧 (liú cāng)

野烧原空尽荻灰,吴王此地有楼台。
千年事往人何在,半夜月明潮自来。
白鸟影从江树没,清猨声入楚云哀。
停车日晚荐苹藻,风静寒塘花正开。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

yě shāo yuán kōng jìn dí huī , wú wáng cǐ dì yǒu lóu tái 。
qiān nián shì wǎng rén hé zài , bàn yè yuè míng cháo zì lái 。
bái niǎo yǐng cóng jiāng shù méi , qīng yuán shēng rù chǔ yún āi 。
tíng chē rì wǎn jiàn píng zǎo , fēng jìng hán táng huā zhèng kāi 。

長洲懷古

—— 劉滄

野燒原空盡荻灰,吳王此地有樓臺。
千年事往人何在,半夜月明潮自來。
白鳥影從江樹沒,清猨聲入楚雲哀。
停車日晚薦蘋藻,風靜寒塘花正開。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

yě shāo yuán kōng jìn dí huī , wú wáng cǐ dì yǒu lóu tái 。
qiān nián shì wǎng rén hé zài , bàn yè yuè míng cháo zì lái 。
bái niǎo yǐng cóng jiāng shù méi , qīng yuán shēng rù chǔ yún āi 。
tíng chē rì wǎn jiàn píng zǎo , fēng jìng hán táng huā zhèng kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
野火烧尽了原野,留下一地的荻花灰烬,吴王昔日在此地建有楼台。千年光阴过去,人们都已不知去向,深夜时分,明亮的月光下,潮水自觉地涌来。

白鸟的倩影消失在江边的树影中,清脆的猨声随着哀怨的楚云传入耳中。停车日晚时,我愿将苹藻荐献,静谧的风中,寒塘上的花正绽放。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘沧介绍:🔈

刘沧,字藴灵,鲁人。大中八年进士第,调华原尉,迁龙门令。诗一卷。 查看更多>>

刘沧的诗:

相关诗词:

长洲览古 (cháng zhōu lǎn gǔ)

朝代:唐    作者: 徐凝

吴王上国长洲奢,翠黛寒江一道斜。
伤见摧残旧宫树,美人曾插九枝花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

咏西湖十洲 芳草洲 (yǒng xī hú shí zhōu fāng cǎo zhōu)

朝代:宋    作者: 刘珵

春水池塘空苒苒,长安古道倍依依。
争如绿向芳洲遍,不怨王孙去未归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

东洲 (dōng zhōu)

朝代:唐    作者: 曹邺

江城隔水是东洲,浑似金鳌水上浮。
万顷颓波分泻去,一洲千古砥中流。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

题长洲张氏舍壁 (tí cháng zhōu zhāng shì shè bì)

朝代:宋    作者: 庄绰

昔年随牒佐边侯,愁望长安向戍楼。
今日衰颓来泽国,又看烽火照长洲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

武昌怀古十咏 鹦鹉洲 (wǔ chāng huái gǔ shí yǒng yīng wǔ zhōu)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

无人为叫祢平原,表祖粗人岂识文。
鹤在鷄羣怀月露,豹将虎变欠风云。
凤凰池上才方酒,鹦鹉洲边已自坟。
道大不容才见忌,渔阳挝断不堪闻。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

吴宫怀古 (wú gōng huái gǔ)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

香迳长洲尽棘丛,奢云艳雨秖悲风。
吴王事事须亡国,未必西施胜六宫。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

咏史怀古

题秋江烟草诗卷 (tí qiū jiāng yān cǎo shī juàn)

朝代:宋    作者: 易士达

万里长江浸碧流,烟笼细草满孤洲。
吟怀到此难排遣,独立斜阳古渡头。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

长洲 其一 (cháng zhōu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨备

太湖东西即长洲,临水孤城远若浮。
雨过云收山泼黛,管弦歌动酒家楼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

长洲苑 (cháng zhōu yuàn)

朝代:唐    作者: 白居易

春入长洲草又生,鹧鸪飞起少人行。
年深不辨娃宫处,夜夜苏台空月明。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

夜泊垂虹 (yè bó chuí hóng)

朝代:宋    作者: 孙嵩

螮蝀无晴雨,横空不计年。
长身欺浪渺,钜力厌风颠。
怀古方闻笛,题诗且住船。
飞鸣中夜雁,何处得洲眠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。