qiū xī shān zhāi jí shì
秋夕山斋即事 🔈
衡门无事闭苍苔，篱下萧疎野菊开。
半夜秋风江色动，满山寒叶雨声来。
鴈飞关塞霜初落，书寄乡闾人未回。
独坐高窗此时节，一弹瑶瑟自成哀。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
衡門無事閉蒼苔，籬下蕭疎野菊開。
半夜秋風江色動，滿山寒葉雨聲來。
鴈飛關塞霜初落，書寄鄉閭人未迴。
獨坐高窗此時節，一彈瑤瑟自成哀。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
在衡门里，没有什么琐事打扰，门前的苍苔静静生长，篱笆下的野菊散落稀疏地开放。
半夜里，秋风吹动江水，波澜起伏，山间满是寒叶，雨声悄然而至。
大雁飞过边关和塞地，初霜已降临。书信寄给故乡的亲朋尚未回复。
独自坐在高窗下，此时正是秋天的时节。我轻弹着瑶琴，心情自成一片悲伤。
衡门：横木为门。指简陋的房屋、隐居之据。
总结：
这首诗描绘了一个寂寥的秋夜景象。在衡门旁，一切都静悄悄，苍苔覆盖着地面，篱笆下的野菊开放着，显得疏落而寂寥。半夜时分，秋风吹动江水，江色波动不安，山上的叶子被寒意覆盖，雨声阵阵传来。雁群飞越关塞，霜刚开始落下，书信寄给了故乡，但乡里的人却还未回复。作者独自坐在高窗之侧，此时正值这个季节，弹奏着瑶琴，一曲哀怨凄凉。
刘沧的诗：
相关诗词：
秋日即事八首 其八 (qiū rì jí shì bā shǒu qí bā)
自学心斋室久虚，年来破荡一无余。
春花秋叶非吾事，默坐焚香读道书。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
宿斋太一宫即事五首 其三 (sù zhāi tài yī gōng jí shì wǔ shǒu qí sān)
宫垣宝势压灵鳌，䆗窱斋房宿幕高。
倦枕不知秋已至，商音半夜入云璈。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
题谢艮斋桂山 (tí xiè gèn zhāi guì shān)
懒曳星辰履，归休背郭堂。
诗成时走笔，客至即行觞。
百本山椒树，三秋月窟秋。
即之清可掬，人亦似幽芳。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
秋斋即事 (qiū zhāi jí shì)
桂香吹过中秋了，菊傍重阳未肯开。
几日铜瓶无可浸，赚他饥蝶入窗来。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
书斋即事 (shū zhāi jí shì)
书生不事事，书斋春昼长。
竹色语笑绿，松风意思凉。
箪瓢乐仁义，图史披兴亡。
此间有佳趣，此外皆茫茫。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
小山即事 其二 (xiǎo shān jí shì qí èr)
当时尝爱酒，此夕更登楼。
月有十分好，人无一点愁。
云山开宿雾，灯火近清秋。
何事太孤绝，前身是楚囚。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
独游西斋寄崔主簿 (dú yóu xī zhāi jì cuī zhǔ bó)
同心忽已别，昨事方成昔。
幽径还独寻，绿苔见行迹。
秋斋正萧散，烟水易昏夕。
忧来结几重，非君不可释。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
郡斋即事 (jùn zhāi jí shì)
三出专城鬓似丝，斋中萧洒过禅师。
近疏歌酒缘多病，不负云山赖有诗。
半雨黄花秋赏健，一江明月夜归迟。
世间荣辱何须道，塞上衰翁也自知。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
西斋 (xī zhāi)
偶得西斋字，向西开此斋。
人间诗眼少，天下夕阳佳。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
金陵郡斋 (jīn líng jùn zhāi)
谈经投老拚悠悠，为吏文书了即休。
深炷鑪烟闭斋合，卧听檐雨泻高秋。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。