首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 江南曲 二

xiāng hé gē cí jiāng nán qū èr
 相和歌辞 江南曲 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

鱼戏莲叶东，初霞射红尾。
傍临谢山侧，恰值清风起。

平仄平仄平，平平仄平仄。
仄○仄平仄，仄仄平平仄。

yú xì lián yè dōng ， chū xiá shè hóng wěi 。
bàng lín xiè shān cè ， qià zhí qīng fēng qǐ 。

相和歌辭 江南曲 二

—— 陸龜蒙

魚戲蓮葉東，初霞射紅尾。
傍臨謝山側，恰值清風起。

平仄平仄平，平平仄平仄。
仄○仄平仄，仄仄平平仄。

yú xì lián yè dōng ， chū xiá shè hóng wěi 。
bàng lín xiè shān cè ， qià zhí qīng fēng qǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鱼在莲叶上嬉戏，初霞将其尾巴染红。
我正好靠近谢山旁边，正巧感受到清风起舞。

赏析：
这首诗出自陆龟蒙的《相和歌辞》之中，题为《江南曲 二》。诗人以细腻的笔法描绘了江南的清晨景色，展现了大自然的宁静和和谐。以下是对这首诗的赏析：
诗人以“鱼戏莲叶东”作为开篇，通过描绘莲塘中游弋的鱼儿，营造出一幅宁静而生动的画面。鱼儿戏水，莲叶随风摇曳，展现了大自然的生机和活力。这一景象也暗示了江南水乡的宁静和美丽。
接着诗中提到“初霞射红尾”，初霞透过莲叶的缝隙，照在了鱼尾上，将红色的光芒投射在水面上。这一景象不仅美丽，还富有诗意，让人联想到清晨的第一缕阳光，为整个景色增添了一层神秘和温馨。
最后两句“傍临谢山侧，恰值清风起”，则将诗人自己融入了这个美丽的自然景色之中。他站在谢山的附近，感受到清风拂面，仿佛与大自然融为一体。这里的“谢山”可能是一座山的名称，也有可能象征着一种避世的心境。
总的来说，这首诗以细腻的描写和优美的意象，将读者带入了江南水乡的宁静和美丽之中。诗人通过自然景色的描绘，表达了对大自然的热爱和对宁静生活的向往。这首诗可以归为“写景”和“抒情”两个标签，前者因为诗中描写了具体的自然景色，后者因为诗人在其中表达了对自然的情感和内心的感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《相和歌辞 江南曲》系列：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：