首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 置酒行

xiāng hé gē cí zhì jiǔ xíng
 相和歌辞 置酒行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

落尘花片排香痕，阑珊醉露栖愁魂。
洞庭波色惜不得，东风领入黄金尊。
千筠掷毫春谱大，碧舞红啼相唱和。
安知寂寞西海头，青

仄平平仄平平平，平平仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄○平仄仄，仄仄平平○仄○。
平平仄仄平仄平，平仄仄平平仄仄。

luò chén huā piàn pái xiāng hén ， lán shān zuì lù qī chóu hún 。
dòng tíng bō sè xī bù dé ， dōng fēng lǐng rù huáng jīn zūn 。
qiān yún zhì háo chūn pǔ dà ， bì wǔ hóng tí xiāng chàng hè 。
ān zhī jì mò xī hǎi tóu ， qīng

相和歌辭 置酒行

—— 陸龜蒙

落塵花片排香痕，闌珊醉露棲愁魂。
洞庭波色惜不得，東風領入黃金尊。
千筠擲毫春譜大，碧舞紅啼相唱和。
安知寂寞西海頭，青

仄平平仄平平平，平平仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄○平仄仄，仄仄平平○仄○。
平平仄仄平仄平，平仄仄平平仄仄。

luò chén huā piàn pái xiāng hén ， lán shān zuì lù qī chóu hún 。
dòng tíng bō sè xī bù dé ， dōng fēng lǐng rù huáng jīn zūn 。
qiān yún zhì háo chūn pǔ dà ， bì wǔ hóng tí xiāng chàng hè 。
ān zhī jì mò xī hǎi tóu ， qīng

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

落尘花片排香痕，阑珊醉露栖愁魂。

尘埃飘落，花瓣散开，留下了淡淡的香气，朦胧中，醉酒的露水宛如寄居了忧愁的灵魂。


洞庭波色惜不得，东风领入黄金尊。

洞庭湖的波浪颜色美丽却可惜难以拥有，东风吹拂着带领我进入了金色的酒杯。


千筠掷毫春谱大，碧舞红啼相唱和。

千株竹笋被拿起毛笔，绘制出了春天的壮丽画卷，碧色的舞蹈和红色的啼鸣相互呼应。


安知寂寞西海头，青

赏析：这首诗《相和歌辞 置酒行》由陆龟蒙创作，描写了一场宴会的场景，以及饮酒的欢乐情境。以下是对这首诗的赏析：
诗中的“落尘花片排香痕”表现了酒宴场景的热闹和繁华，花瓣飘落，留下了浓郁的花香。这一景象使人感受到了宴会的喜庆氛围。
“阑珊醉露栖愁魂”则传达了宴会结束后的深夜，宴客们已经醉倒，留下的是寂寞和独自沉思的情感。露水点点，宛如滴在愁人心头。
“洞庭波色惜不得，东风领入黄金尊”中的“黄金尊”象征着美酒，表现了饮酒的愉悦。洞庭湖的波光也成为了宴会的一部分，而东风则吹送着宴会的欢声笑语。
“千筠掷毫春谱大，碧舞红啼相唱和”描绘了宴会上琴瑟和舞蹈的娱乐节目。千筠象征着美妙的音乐，碧舞和红啼则代表了婉转的舞姿和动人的歌声。
最后两句“安知寂寞西海头，青”留下了一个未完的意境，似乎是在暗示宴会的繁华与寂寞交替，青色可能代表着宴会的落幕和深夜的宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《相和歌辞 置酒行》的诗：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：