首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 江南曲 五

xiāng hé gē cí jiāng nán qū wǔ
 相和歌辞 江南曲 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

鱼戏莲叶北，澄阳动微涟。
回看帝子渚，稍背鄂君船。

平仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

yú xì lián yè běi ， chéng yáng dòng wēi lián 。
huí kàn dì zǐ zhǔ ， shāo bèi è jūn chuán 。

相和歌辭 江南曲 五

—— 陸龜蒙

魚戲蓮葉北，澄陽動微漣。
回看帝子渚，稍背鄂君船。

平仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

yú xì lián yè běi ， chéng yáng dòng wēi lián 。
huí kàn dì zǐ zhǔ ， shāo bèi è jūn chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鱼儿在莲叶上嬉戏，北方的水面平静而微微泛起涟漪。
回头望向渚边，可以看见帝子在岸上，略微离开鄂君的船只。

赏析：
这首诗是陆龟蒙创作的《江南曲五》中的一首，描写了一幅江南水乡的美丽画面。下面进行赏析：
诗人以江南为背景，首先描述了一幅优美的画面，描绘了一群鱼在莲叶间嬉戏。鱼戏莲叶北，展现了大自然的和谐景象，清澈的水面上微微荡漾着涟漪，仿佛一幅宁静的水墨画。这里的“澄阳”用以形容阳光明媚，空气清新，增强了画面的生动感。
接下来，诗人回首看向远处的“帝子渚”，这是古代传说中湖光山色美丽的地方，象征着仙境般的风景。与此同时，他也略带遗憾地提到了“鄂君船”，似乎是在暗示与鄂渚的距离，以及与帝子渚的一些隔阂。
整首诗以描写水乡美景为主题，通过对鱼戏莲叶和江面景致的生动描写，展现了江南水乡的宁静和秀丽。诗人通过这幅画面，抒发了自己对美景的热爱和对远方的思念之情，同时也暗示了一些复杂的感情纠葛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《相和歌辞 江南曲》系列：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：