dú shǐ
读史 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘驾 (liú jià)

平地见天涯,登高天更远。
功名及所望,岐路又满眼。
万金买园林,千金修池馆。
他人厌游览,身独恋轩冕。
唯有汉二疎,应觉还家晚。

平仄仄平平,平平平○仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,平平平平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄○,○仄平平仄。

píng dì jiàn tiān yá , dēng gāo tiān gèng yuǎn 。
gōng míng jí suǒ wàng , qí lù yòu mǎn yǎn 。
wàn jīn mǎi yuán lín , qiān jīn xiū chí guǎn 。
tā rén yàn yóu lǎn , shēn dú liàn xuān miǎn 。
wéi yǒu hàn èr shū , yìng jué huán jiā wǎn 。

讀史

—— 劉駕

平地見天涯,登高天更遠。
功名及所望,岐路又滿眼。
萬金買園林,千金修池館。
他人厭遊覽,身獨戀軒冕。
唯有漢二疎,應覺還家晚。

平仄仄平平,平平平○仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,平平平平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄○,○仄平平仄。

píng dì jiàn tiān yá , dēng gāo tiān gèng yuǎn 。
gōng míng jí suǒ wàng , qí lù yòu mǎn yǎn 。
wàn jīn mǎi yuán lín , qiān jīn xiū chí guǎn 。
tā rén yàn yóu lǎn , shēn dú liàn xuān miǎn 。
wéi yǒu hàn èr shū , yìng jué huán jiā wǎn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
平地望见天涯,登高望天更遥远。功名和心愿都在眼前,但岔路又满眼。用万贯金钱购买园林,花费千金修建池塘和宅邸。别人对游览感到厌倦,而我却独自迷恋权势和荣华。唯独汉二疏,应当觉得返家为时已晚。



总结:

诗人以平地和登高的景象形容人生的境遇。虽然有一定的成就和追求,但却面临着艰难的选择和困境。有人对物质享受感到厌倦,而诗人却沉迷于权势和荣华。最后,诗人意识到时机已晚,应该回家了。整首诗表达了诗人对权势和虚荣的矛盾心理,以及对回归家庭的思念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 35 首名为《读史》的诗:

本文作者刘驾介绍:🔈

刘驾,字司南,江东人。登大中进士第,官国子博士。诗一卷。 查看更多>>

刘驾的诗:

相关诗词: