首页 > 全唐诗 > 鼓吹曲辞 战城南

gǔ chuī qū cí zhàn chéng nán
 鼓吹曲辞 战城南 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘驾 (liú jià) 。

城南征战多，城北无饥鵶。
白骨马蹄下，谁言皆有家。
城前水声苦，倏忽流万古。
莫争城外地，城里有闲土。

平平平仄平，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。

chéng nán zhēng zhàn duō ， chéng běi wú jī yā 。
bái gǔ mǎ tí xià ， shuí yán jiē yǒu jiā 。
chéng qián shuǐ shēng kǔ ， shū hū liú wàn gǔ 。
mò zhēng chéng wài dì ， chéng lǐ yǒu xián tǔ 。

马

鼓吹曲辭 戰城南

—— 劉駕

城南征戰多，城北無飢鵶。
白骨馬蹄下，誰言皆有家。
城前水聲苦，倏忽流萬古。
莫爭城外地，城裏有閑土。

平平平仄平，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。

chéng nán zhēng zhàn duō ， chéng běi wú jī yā 。
bái gǔ mǎ tí xià ， shuí yán jiē yǒu jiā 。
chéng qián shuǐ shēng kǔ ， shū hū liú wàn gǔ 。
mò zhēng chéng wài dì ， chéng lǐ yǒu xián tǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
城南经历了多次征战，城北却没有饥饿的鸦鸟。
白骨躺在马蹄下，有谁会说它们都有归宿。
城墙前传来苦涩的水声，流淌着万古的沧桑。
不要争夺城外的土地，城里有宽广的闲土。

赏析：
《战城南》是唐代诗人刘驾的一首鼓吹曲辞，描写了战争的残酷和城市生活的不易，表现出士兵在战场上的艰辛和对家乡的眷恋之情。这首诗通过简洁而贴切的语言，表达了深刻的思考和感慨。
首句“城南征战多，城北无饥鵶。”直截了当地指出了战争带来的频繁征战和城市北部的困苦。城南的战事频繁，城北的百姓却没有了饥饿的鵶鸟，这种对比显得尤为鲜明。作者通过这样的描述，引起读者对战争的反思，战争给人民带来的苦难不容忽视。
接下来的句子“白骨马蹄下，谁言皆有家。”则直白地表现了战场上的残酷景象，白骨横临，马蹄踏过，战争使得家庭分崩离析，使得“家”成为一种遥不可及的幻想。这一句表达了战争给人们带来的深切痛苦，同时也反映了诗人对战争的强烈反感。
第三句“城前水声苦，倏忽流万古。”通过“水声苦”这一形象生动的描写，传达了战场的凄凉和苦涩。水流倏忽，却流经了千年万代，暗示了战争的持续性和无穷无尽的痛苦。这句话也暗示着战争的不断重演，历史的悲剧很难避免。
最后一句“莫争城外地，城里有闲土。”则呼吁人们不要再争夺城外的土地，而应该在城里安居乐业。这句话传递出了对和平的向往和对家乡的眷恋之情。城内的土地虽然有限，但相对来说是安全的，有闲土可以耕种，有安宁可以享受。
总的来说，刘驾的《战城南》通过简洁而有力的语言，深刻地反映了战争给人民带来的痛苦和苦难，同时也表现出对和平和家乡的美好向往。这首诗以其深刻的思考和感慨，传达了强烈的社会关怀和反战情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《鼓吹曲辞 战城南》的诗：

本文作者刘驾介绍：🔈

刘驾，字司南，江东人。登大中进士第，官国子博士。诗一卷。 查看更多>>

刘驾的诗：

相关诗词：