首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 铜雀台

xiāng hé gē cí tóng què tái
 相和歌辞 铜雀台 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗隐 (luó yǐn) 。

强歌强舞竟难胜，花落花开泪满缯。
祗合当年伴君死，免教顦顇望西陵。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

qiáng gē qiáng wǔ jìng nán shèng ， huā luò huā kāi lèi mǎn zēng 。
zhī hé dāng nián bàn jūn sǐ ， miǎn jiào qiáo cuì wàng xī líng 。

相和歌辭 銅雀臺

—— 羅隱

強歌強舞竟難勝，花落花開淚滿繒。
祗合當年伴君死，免教顦顇望西陵。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

qiáng gē qiáng wǔ jìng nán shèng ， huā luò huā kāi lèi mǎn zēng 。
zhī hé dāng nián bàn jūn sǐ ， miǎn jiào qiáo cuì wàng xī líng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
优美的歌声和精彩的舞蹈，竟然无法战胜悲伤。花儿凋谢和开放，泪水湿满了衣襟。
只希望能在当年与君一同离世，不让我孤单地凝望着西陵。

赏析：: 罗隐的《铜雀台》表达了对逝去的美好时光和深切的思念之情。诗中描述了强烈的歌舞场景，但却无法胜过当时美丽的景色，花开花落间不禁流下泪水。最后两句则表达了作者与伴君一同欣赏这美景的愿望，但如今却只能孤独地望着西陵，充满了对过去岁月和伴侣的思念之情。
标签: 抒情、怀念、美景、离别

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《相和歌辞 铜雀台》的诗：

本文作者罗隐介绍：🔈

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗... 查看更多>>

罗隐的诗：

相关诗词：