首页 > 全唐诗 > 牡丹花

mǔ dān huā
 牡丹花 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗隐 (luó yǐn) 。

似共东风别有因，绦罗高卷不胜春。
若教解语应倾国，任是无情亦动人。
芍药与君为近侍，芙蓉何处避芳尘。
可怜韩令功成後，辜负穠华过此身。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

sì gòng dōng fēng bié yǒu yīn ， tāo luó gāo juàn bù shèng chūn 。
ruò jiào jiě yǔ yìng qīng guó ， rèn shì wú qíng yì dòng rén 。
sháo yao yǔ jūn wèi jìn shì ， fú róng hé chù bì fāng chén 。
kě lián hán lìng gōng chéng hòu ， gū fù nóng huá guò cǐ shēn 。

牡丹花

—— 羅隱

似共東風別有因，絳羅高卷不勝春。
若教解語應傾國，任是無情亦動人。
芍藥與君爲近侍，芙蓉何處避芳塵。
可憐韓令功成後，辜負穠華過此身。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

sì gòng dōng fēng bié yǒu yīn ， tāo luó gāo juàn bù shèng chūn 。
ruò jiào jiě yǔ yìng qīng guó ， rèn shì wú qíng yì dòng rén 。
sháo yao yǔ jūn wèi jìn shì ， fú róng hé chù bì fāng chén 。
kě lián hán lìng gōng chéng hòu ， gū fù nóng huá guò cǐ shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
似乎东风吹拂之所以特别，是因为绦纱高高卷起承载不住春天的美景。
如果让我诉说它的美，必定能倾国倾城，纵然再冷酷无情也会为之动容。
芍药与君同为近侍，而芙蓉又在何处躲避尘世的纷扰。
可怜韩令功业终得成就，却辜负了旺盛的青春在这时光中荒废。

全诗表达了东风拂面、绦纱高卷的春天景象。诗人暗示此景之美，可以倾倒国家、感动众人。芍药与君指诗人与自然相近，而芙蓉则是诗人心目中的纯洁之地。诗的最后，借韩令的事迹，反衬了自己年少轻狂的过往，表达了悔恨之情。整体描绘了春日的美景和诗人内心的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《牡丹花》的诗：

本文作者罗隐介绍：🔈

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗... 查看更多>>

罗隐的诗：

相关诗词：