yóu cuī jiān chéng chéng nán bié yè
游崔监丞城南别业 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：刘得仁 (liú dé rén) 。

门与青山近，青山复几重。
雪融皇子岸，春浥翠微峰。
地有经冬草，林无未老松。
竹寒溪隔寺，晴日直闻钟。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

mén yǔ qīng shān jìn ， qīng shān fù jǐ chóng 。
xuě róng huáng zǐ àn ， chūn yì cuì wēi fēng 。
dì yǒu jīng dōng cǎo ， lín wú wèi lǎo sōng 。
zhú hán xī gé sì ， qíng rì zhí wén zhōng 。

遊崔監丞城南別業

—— 劉得仁

門與青山近，青山復幾重。
雪融皇子岸，春浥翠微峰。
地有經冬草，林無未老松。
竹寒溪隔寺，晴日直聞鐘。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
门与青山近，青山又重叠几重。雪融在皇子岸，春水浸润翠绿的微峰。这片土地上的草木已经经历过寒冬，林中的松树却仍然矗立不衰。寺庙隔着寒冷的溪水，晴朗的日子里能直接听到钟声回荡。

全诗写景描写了一幅寒冬过后春暖花开的美景。诗人描绘了青山和皇子岸上的雪融化后，春水涌动，翠绿的微峰显得格外妖娆。整个地方充满了春天的气息，仿佛大自然都在迎接新生。同时，诗人也提及了经历过严寒的草木和长青的松树，显示了自然界的坚韧和生命力。寺庙的钟声则象征着宁静和虔诚，渗透在竹林和溪水的寒冷之中。全诗通过细腻的描写，展现了春天带来的生机和活力，以及寺庙中的宁静与虔诚。

赏析：:
这首诗《游崔监丞城南别业》是刘得仁创作的。诗人以游崔监丞城南别业的经历为背景，通过描写自然景色和心境感受，表达了对大自然的热爱和对离别之情的感慨。
首先，诗人以"门与青山近"开篇，将诗情的背景设定在青山蓝水之间，意味着游览的地方与大自然相得益彰。接着，诗中提到"雪融皇子岸，春浥翠微峰"，通过对自然景色的描写，展现了春雪融化、大地回春的美好景象，同时也表现了对生机勃勃的自然景色的热切期待。
诗人还写到"地有经冬草，林无未老松"，这里通过自然的比喻，抒发了对坚韧、长青不衰的向往，也可以理解为对坚持、不懈努力的讴歌。最后，诗中提到"竹寒溪隔寺，晴日直闻钟"，给人以宁静和祥和的画面，表现出游览时的宁静愉悦，与离别前的留连之情形成对比。
整首诗以自然景色为背景，通过描写自然现象和场景，抒发了诗人对大自然的热爱之情，以及对离别的复杂感受。这首诗可以标签为 "写景" 和 "抒情"。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。