首页 > 全唐诗 > 题王处士山居

tí wáng chǔ shì shān jū
 题王处士山居 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘得仁 (liú dé rén) 。

茅堂入谷远，林暗绝其邻。
终日有流水，经年无到人。
溪云常欲雨，山洞别开春。
自得仙家术，栽松独养真。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

máo táng rù gǔ yuǎn ， lín àn jué qí lín 。
zhōng rì yǒu liú shuǐ ， jīng nián wú dào rén 。
xī yún cháng yù yǔ ， shān dòng bié kāi chūn 。
zì dé xiān jiā shù ， zāi sōng dú yǎng zhēn 。

題王處士山居

—— 劉得仁

茅堂入谷遠，林暗絕其鄰。
終日有流水，經年無到人。
溪雲常欲雨，山洞別開春。
自得仙家術，栽松獨養真。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

máo táng rù gǔ yuǎn ， lín àn jué qí lín 。
zhōng rì yǒu liú shuǐ ， jīng nián wú dào rén 。
xī yún cháng yù yǔ ， shān dòng bié kāi chūn 。
zì dé xiān jiā shù ， zāi sōng dú yǎng zhēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
茅草屋深入幽谷之中，与外界相隔甚远；林木密布，与四邻隔绝。
整天流水潺潺，年复一年无人到来。
山溪的云雾缭绕仿佛经常要下雨，山洞在春天中开启新的篇章。
我独自修炼仙家之术，心灵得到满足，种植松树，孤独中培养性情。

总结：
诗人描述了王处士深居简出的茅草堂，它位于偏远的山谷中，周围环境幽静，没有邻近的人居住。茅堂旁边有一条流水，流水声终日不断，多年也没有人到来。山溪上方的云雾缭绕仿佛要下雨，而山洞也迎来春天。王处士修炼仙家之术，心灵得到满足，独自种植松树，培养性情。整首诗表达了王处士追求宁静与自我修养的心境以及诗人对此的向往。 


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题王处士山居》的诗：

本文作者刘得仁介绍：🔈

刘得仁，贵主之子，长庆中即以诗名。自开成至大中三朝，昆弟皆历贵仕，而得仁出入举场三十年，卒无成。集一卷，今编诗二卷。 刘得仁，贵主之子，长庆中即以诗名。自开成至大中三朝，昆弟皆历贵仕，而得仁出入举场三十年，卒无成。集一卷，今编诗二卷。 刘得仁，贵主之子。补诗一首。 查看更多>>

刘得仁的诗：

相关诗词：