首页 > 全唐诗 > 宿僧院

sù sēng yuàn
 宿僧院 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘得仁 (liú dé rén) 。

禅地无尘夜，焚香话所归。
树摇幽鸟梦，萤入定僧衣。
破月斜天半，高河下露微。
翻令嫌白日，动即与心违。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。

chán dì wú chén yè ， fén xiāng huà suǒ guī 。
shù yáo yōu niǎo mèng ， yíng rù dìng sēng yī 。
pò yuè xié tiān bàn ， gāo hé xià lù wēi 。
fān lìng xián bái rì ， dòng jí yǔ xīn wéi 。

宿僧院

—— 劉得仁

禪地無塵夜，焚香話所歸。
樹搖幽鳥夢，螢入定僧衣。
破月斜天半，高河下露微。
翻令嫌白日，動即與心違。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。

chán dì wú chén yè ， fén xiāng huà suǒ guī 。
shù yáo yōu niǎo mèng ， yíng rù dìng sēng yī 。
pò yuè xié tiān bàn ， gāo hé xià lù wēi 。
fān lìng xián bái rì ， dòng jí yǔ xīn wéi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在宁静无尘的夜晚，我坐在禅定的地上，点燃香烟，思考我的所归之处。树林中摇曳的幽鸟仿佛是做梦一般，微光闪烁的萤火虫穿过寂静的僧袍。月亮被云朵遮蔽一半，斜斜地挂在天空，河水在高处流淌，微露闪烁。这景色让人感觉时间仿佛已经停滞，令我感到白天的繁忙与喧嚣令人厌倦，与内心的追求背道而驰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《宿僧院》的诗：

本文作者刘得仁介绍：🔈

刘得仁，贵主之子，长庆中即以诗名。自开成至大中三朝，昆弟皆历贵仕，而得仁出入举场三十年，卒无成。集一卷，今编诗二卷。 刘得仁，贵主之子，长庆中即以诗名。自开成至大中三朝，昆弟皆历贵仕，而得仁出入举场三十年，卒无成。集一卷，今编诗二卷。 刘得仁，贵主之子。补诗一首。 查看更多>>

刘得仁的诗：

相关诗词：