qīng lóng sì sēng yuàn
青龙寺僧院 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘得仁 (liú dé rén)

常多簪组客,非独看高松。
此地堪终日,开门见数峰。
苔新禽迹少,泉冷树阴重。
师意如山里,空房晓暮钟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

cháng duō zān zǔ kè , fēi dú kàn gāo sōng 。
cǐ dì kān zhōng rì , kāi mén jiàn shù fēng 。
tái xīn qín jì shǎo , quán lěng shù yīn chóng 。
shī yì rú shān lǐ , kōng fáng xiǎo mù zhōng 。

动物

青龍寺僧院

—— 劉得仁

常多簪組客,非獨看高松。
此地堪終日,開門見數峰。
苔新禽跡少,泉冷樹陰重。
師意如山裏,空房曉暮鐘。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

cháng duō zān zǔ kè , fēi dú kàn gāo sōng 。
cǐ dì kān zhōng rì , kāi mén jiàn shù fēng 。
tái xīn qín jì shǎo , quán lěng shù yīn chóng 。
shī yì rú shān lǐ , kōng fáng xiǎo mù zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
常常有很多人来作伴,不仅仅是为了欣赏高高的松树。
这个地方适合整天停留,只需开门就能看到几座山峰。
青苔新鲜,鸟类的痕迹很少,泉水冰冷,树荫浓重。
老师的心意就像山里一样深沉,空荡荡的房间里清晨和傍晚都会响起钟声。



总结:

诗人常有许多客人相伴,他们不仅仅是来欣赏高耸的松树。这个地方非常适合整天停留,只需打开门就能看到几座山峰。青苔新鲜,鸟类的痕迹很少,泉水冰冷,树荫浓重。诗人将老师的心意比作山里一样深沉,空荡荡的房间里每天早晨和傍晚都会响起钟声。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘得仁介绍:🔈

刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子。补诗一首。 查看更多>>

刘得仁的诗:

相关诗词:

寺宿斋 (sì sù zhāi)

朝代:唐    作者: 张籍

晚到金光门外寺,寺中新竹隔帘多。
斋官禁与僧相见,院院开门不得过。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题僧院 (tí sēng yuàn)

朝代:唐    作者: 张籍

闻师行讲青龙疏,本寺住来多少年。
静扫空房唯独坐,千茎秋竹在檐前。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

题惠严寺 (tí huì yán sì)

朝代:唐    作者: 崔庸

人莫嫌山小,僧还爱寺灵。
殿高神气力,龙活客丹青。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

题惠聚寺 (tí huì jù sì)

朝代:唐    作者: 崔融

人莫嫌山小,僧还爱寺灵。
殿高神气力,龙活客丹青。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

宿青龙寺故昙上人院 (sù qīng lóng sì gù tán shàng rén yuàn)

朝代:唐    作者: 耿湋

年深宫院在,闲客自相逢。
闭户临寒竹,无人有夜钟。
降龙今已去,巢鹤竟何从。
坐见繁星晓,凄凉识旧峯。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

宿青龙寺故昙上人院 (sù qīng lóng sì gù tán shàng rén yuàn)

朝代:唐    作者: 司空曙

年深宫院在,旧客自相逢。
闭户临寒竹,无人有夜钟。
降龙今已去,巢鹤竟何从。
坐见繁星晓,凄凉识旧峯。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

题龙潭寺 (tí lóng tán sì)

朝代:宋    作者: 文彦博

古寺依青障,高轩俯碧潭。
山僧如有待,先扫侍中庵。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

白马寺不出院僧 (bái mǎ sì bù chū yuàn sēng)

朝代:唐    作者: 许浑

禅空心已寂,世路任多岐。
到院客长见,闭关人不知。
寺喧听讲绝,厨远送斋迟。
墙外洛阳道,东西无尽时。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

瑞龙寺 (ruì lóng sì)

朝代:宋    作者: 陈自新

寺外寒流玉一泓,白云如练挂危层。
青山遶屋柴门掩,只见梅花不见僧。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

题青龙寺 (tí qīng lóng sì)

朝代:唐    作者: 朱庆余

寺好因岗势,登临值夕阳。
青山当佛阁,红叶满僧廊。
竹色连平地,虫声在上方。
最怜东面静,为近楚城墙。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物