dá wéi xiān bèi chūn yǔ hòu jiàn jì
荅韦先辈春雨後见寄 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：刘得仁 (liú dé rén) 。

风散五更雨，鸟啼三月春。
轩窗透初日，砚席绝纤尘。
帝里峰头出，邻家树色新。
怜君高且静，有句寄闲人。

平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

fēng sàn wǔ gēng yǔ ， niǎo tí sān yuè chūn 。
xuān chuāng tòu chū rì ， yàn xí jué xiān chén 。
dì lǐ fēng tóu chū ， lín jiā shù sè xīn 。
lián jūn gāo qiě jìng ， yǒu jù jì xián rén 。

荅韋先輩春雨後見寄

—— 劉得仁

風散五更雨，鳥啼三月春。
軒窗透初日，硯席絕纖塵。
帝里峰頭出，鄰家樹色新。
憐君高且靜，有句寄閑人。

平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
风吹散了五更的雨，鸟儿啁啾在三月的春天。透过轩窗，初日的光芒洒进来，砚台和书桌上没有一丝尘埃。从皇宫出来，远眺山峰，邻居家的树木呈现崭新的绿色。我很欣赏你高远而宁静的品性，写下这句话送给你这位悠闲的人。

总结：

诗人描绘了五更时分雨水散去，三月春天鸟儿鸣叫的景象。通过轩窗透射进来的初日阳光，展示了书房的整洁无尘。同时，他在帝王之地眺望远山，观察到邻居家树木的新绿。最后，诗人欣赏并向一位高远宁静的人表达了敬意，并寄予了美好祝愿。

赏析：:
这首诗《荅韦先辈春雨後见寄》是唐代诗人刘得仁创作的一首诗歌。诗人以深情款款的语言表达了对友人的思念之情，并借着春雨春景，将自己的心情愈加生动地表达出来。
首节写雨散五更，鸟啼三月春。春雨洗净了大地，让一切焕然一新，五更时分雨已散去，三月的春天万物生机勃勃。这里通过自然景物的描写，展现出诗人内心欢愉的情感。
第二节以轩窗透初日，砚席绝纤尘。描述了早晨的阳光透过窗户洒在砚台上，砚席上没有一丝尘埃，一切都显得清新明净。这里的描写既有对环境的细致观察，也表现出诗人对友人来信的期盼之情。
第三节写帝里峰头出，邻家树色新。表现出春天万物复苏，大自然的生机盎然。帝里峰头的景色一定非常美丽，邻家的树木也已经抽出新绿。这里的景物描写增强了诗歌的春天氛围。
最后一节怜君高且静，有句寄闲人。表达了诗人对友人的深厚感情，怀念之情溢于言表。友人可能是一个高雅宁静的人，他寄来的信中一定有着美好的句子，这让诗人倍感温馨和亲切。
标签: 抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。