首页 > 全宋诗 > 石门渔舍

shí mén yú shè
 石门渔舍 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛季宣 (xuē jì xuān) 。

渔家在何许，踳駮岩下石。
花树几株芳，湖山数峰碧。
窊樽亭遂古，双阙天自辟。
锦绣入茨舍，藤萝封筀栅。
吾为江上游，形苦世间役。
心驰定沙步，舟行过檐隙。
浪翁底鎸铭，太尉此居宅。
岂若斯人徒，风云相主客。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平平○仄仄。
平平平仄平，平仄仄○仄。
平平仄平仄，平○○平仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平○仄仄。

yú jiā zài hé xǔ ， chuǎn bó yán xià shí 。
huā shù jǐ zhū fāng ， hú shān shù fēng bì 。
wā zūn tíng suì gǔ ， shuāng quē tiān zì pì 。
jǐn xiù rù cí shè ， téng luó fēng guì shān 。
wú wèi jiāng shàng yóu ， xíng kǔ shì jiān yì 。
xīn chí dìng shā bù ， zhōu xíng guò yán xì 。
làng wēng dǐ juān míng ， tài wèi cǐ jū zhái 。
qǐ ruò sī rén tú ， fēng yún xiāng zhǔ kè 。

石門漁舍

—— 薛季宣

漁家在何許，踳駮巖下石。
花樹幾株芳，湖山數峰碧。
窊樽亭遂古，雙闕天自闢。
錦繡入茨舍，藤蘿封筀柵。
吾爲江上遊，形苦世間役。
心馳定沙步，舟行過簷隙。
浪翁底鎸銘，太尉此居宅。
豈若斯人徒，風雲相主客。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平平○仄仄。
平平平仄平，平仄仄○仄。
平平仄平仄，平○○平仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平○仄仄。

yú jiā zài hé xǔ ， chuǎn bó yán xià shí 。
huā shù jǐ zhū fāng ， hú shān shù fēng bì 。
wā zūn tíng suì gǔ ， shuāng quē tiān zì pì 。
jǐn xiù rù cí shè ， téng luó fēng guì shān 。
wú wèi jiāng shàng yóu ， xíng kǔ shì jiān yì 。
xīn chí dìng shā bù ， zhōu xíng guò yán xì 。
làng wēng dǐ juān míng ， tài wèi cǐ jū zhái 。
qǐ ruò sī rén tú ， fēng yún xiāng zhǔ kè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

渔家在何处？在踏鳞石下筑起房屋。
花树几株芳香，湖山数峰蔚蓝。
深樽亭沿袭古风，双阙天自开辟。
锦绣装点茅舍，藤萝掩映篱栏。
我身在江水之上漂游，形似受世间之劳役。
心灵飘荡如定沙之步，船只穿行过檐口狭隘。
波浪老渔人铸刻铭文，这里是太尉的居所。
何如那些有志之士，风云变幻中相互扮演主客。

总结：

诗人写出渔家的生活景象，描绘了美丽的自然景色，又通过对古亭、房屋的描述，表现了历史的传承。诗人抒发了自己的心境，感叹自己在世俗中的辛劳，但也表达了对自由飘逸生活的向往。最后，诗人用波浪老渔人的铭文和太尉的居所，对比了不同人生境遇，突显了风云变幻中人生百态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者薛季宣介绍：🔈

孙观正，孝宗乾道九年（一一七三）提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗：

相关诗词：

题真州精舍 (tí zhēn zhōu jīng shè)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

波心精舍好，那岸是繁华。
碍目无高树，当门即远沙。
晨斋来海客，夜磬到渔家。
石鼎秋涛静，禅回有岳茶。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平平○仄仄。
平平平仄平，平仄仄○仄。
平平仄平仄，平○○平仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

渔舍 (yú shè)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

渔舍时时须一到，水光山色浄相亲。
玉肌花貌不须替，自有阳台行雨人。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平平○仄仄。
平平平仄平，平仄仄○仄。
平平仄平仄，平○○平仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题朱元晦武夷精舍十二咏 渔艇 (jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè shí èr yǒng yú tǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

精舍何曾远，祗在九曲北。
渔艇若不来，弱水万里隔。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平平○仄仄。
平平平仄平，平仄仄○仄。
平平仄平仄，平○○平仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

渔舍 (yú shè)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

渔舍枕沧湾，如游赤壁间。
羡鱼虽迹似，匪钓却心闲。
松古龙千尺，溪清玉一环。
无人相伴醉，沙觜弄潺湲。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平平○仄仄。
平平平仄平，平仄仄○仄。
平平仄平仄，平○○平仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平○仄仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

石门贪泉 (shí mén tān quán)

。 朝代：宋 。    作者： 王竹臞。

天阔不知山脚远，潮平微见晚烟横。
石门无数征帆去，惟有渔舟个个轻。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平平○仄仄。
平平平仄平，平仄仄○仄。
平平仄平仄，平○○平仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题薛景石瓜庐 (tí xuē jǐng shí guā lú)

。 朝代：宋 。    作者： 徐玑。

近舍新为圃，浇锄及晚凉。
因看瓜蔓吐，识得道心长。
隔沼嘉蔬洁，侵畦异草香。
小舟应买在，门外是渔乡。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平平○仄仄。
平平平仄平，平仄仄○仄。
平平仄平仄，平○○平仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题朱元晦武夷精舍十二咏 石门坞 (jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè shí èr yǒng shí mén wù)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

乱石堆成玉，双峰便是门。
莫将尘底脚，踏涴坞中云。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平平○仄仄。
平平平仄平，平仄仄○仄。
平平仄平仄，平○○平仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

步至湖上寓小舟还舍五首 其四 (bù zhì hú shàng yù xiǎo zhōu huán shè wǔ shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

万壑争流地，身闲得纵观。
未能容蟹舍，聊得寄渔竿。
远浦樵风急，空山窆石寒。
踟蹰不知晚，磔磔有归翰。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平平○仄仄。
平平平仄平，平仄仄○仄。
平平仄平仄，平○○平仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

渔父 (yú fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 游次公。

竹里茅茨傍小溪，粼粼白石护渔矶。
想应日日来垂钓，石上蓑衣不带归。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平平○仄仄。
平平平仄平，平仄仄○仄。
平平仄平仄，平○○平仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

渔父 四 (yú fǔ sì)

。 朝代：唐 。    作者： 张志和。

松江蟹舍主人欢，菰饭蓴羹亦共餐。
枫叶落，荻花乾，醉宿渔舟不觉寒。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平平○仄仄。
平平平仄平，平仄仄○仄。
平平仄平仄，平○○平仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照