首页 > 全宋诗 > 春江夕泛二首 其一

chūn jiāng xī fàn èr shǒu qí yī
 春江夕泛二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛季宣 (xuē jì xuān) 。

短棹春江里，桃花流水生。
天高装镜浄，岸远笔山横。
落日无穷意，丹霞逐旋明。
何时遂归志，一叶任纵横。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。

duǎn zhào chūn jiāng lǐ ， táo huā liú shuǐ shēng 。
tiān gāo zhuāng jìng jìng ， àn yuǎn bǐ shān héng 。
luò rì wú qióng yì ， dān xiá zhú xuán míng 。
hé shí suì guī zhì ， yī yè rèn zòng héng 。

春江夕泛二首 其一

—— 薛季宣

短棹春江裏，桃花流水生。
天高裝鏡浄，岸遠筆山橫。
落日無窮意，丹霞逐旋明。
何時遂歸志，一葉任縱橫。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。

duǎn zhào chūn jiāng lǐ ， táo huā liú shuǐ shēng 。
tiān gāo zhuāng jìng jìng ， àn yuǎn bǐ shān héng 。
luò rì wú qióng yì ， dān xiá zhú xuán míng 。
hé shí suì guī zhì ， yī yè rèn zòng héng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

短短的船桨在春江里划动，桃花随着流水而生。天空高远，倒影清澈如镜，岸边远处有笔直的山峦横亘。
夕阳西下，无穷无尽的意境，红霞随着旋转的光辉逐渐明亮。不知何时才能实现心中的志向，就像一片树叶，任由风浪随意驰骋。

总结：

诗人描绘了春江水上桃花盛开的美景，天高山远，景色宜人。夕阳西下时，丹霞余晖绚烂，诗人在这美景之下思考人生志向，表达了一种豁达随遇而安的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛季宣写的《春江夕泛二首》系列：

本文作者薛季宣介绍：🔈

孙观正，孝宗乾道九年（一一七三）提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗：

相关诗词：