chéng tái chūn sè
诚台春色 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：薛季宣 (xuē jì xuān) 。

凤阙西冈，郎亭东乳。
惟竹猗猗，诚台有楚。
苔痕春绿，玉李晚风。
屏山坐对，青葱数峰。
颓墙色弄，文杏新红。
争鲜竞秀，芳随意远。
各称时宜，自成深浅。
妙意谁传，叵形罨画。
羲皇晚生，先天後卦。
江湖涨绿，旋拍沧洲。
晴岚翠滴，烟瘴悠悠。
篁鞭破藓，柳带萦愁。
亦有江梅，花残未落。
弄音好鸟，笙簧度曲。
堆如瓦鼓，幽独是称。
兀坐颓然，邑荒无政。
新阳多感，雷鼓轰天。
清淮咫尺，狼烽夕烟。
暮四朝三，谁为第一。
不知其它，且以永日。

仄仄平平，平平平仄。
平仄平平，平平仄仄。
平平平仄，仄仄仄平。
○平仄仄，平平仄平。
平平仄仄，平仄平平。
平○仄仄，平平仄仄。
仄○平平，仄平○仄。
仄仄平○，仄平仄仄。
平平仄平，平平仄仄。
平平仄仄，平仄平平。
平平仄仄，平仄平平。
平平仄仄，仄仄平平。
仄仄平平，平平仄仄。
仄平仄仄，平平仄仄。
平○仄仄，平仄仄○。
仄仄平平，仄平平仄。
平平平仄，平仄平平。
平平仄仄，平平仄平。
仄仄平○，平平仄仄。
仄平○平，○仄仄仄。

fèng quē xī gāng ， láng tíng dōng rǔ 。
wéi zhú yī yī ， chéng tái yǒu chǔ 。
tái hén chūn lǜ ， yù lǐ wǎn fēng 。
píng shān zuò duì ， qīng cōng shù fēng 。
tuí qiáng sè nòng ， wén xìng xīn hóng 。
zhēng xiān jìng xiù ， fāng suí yì yuǎn 。
gè chēng shí yí ， zì chéng shēn qiǎn 。
miào yì shuí chuán ， pǒ xíng yǎn huà 。
xī huáng wǎn shēng ， xiān tiān hòu guà 。
jiāng hú zhǎng lǜ ， xuán pāi cāng zhōu 。
qíng lán cuì dī ， yān zhàng yōu yōu 。
huáng biān pò xiǎn ， liǔ dài yíng chóu 。
yì yǒu jiāng méi ， huā cán wèi luò 。
nòng yīn hǎo niǎo ， shēng huáng dù qū 。
duī rú wǎ gǔ ， yōu dú shì chēng 。
wù zuò tuí rán ， yì huāng wú zhèng 。
xīn yáng duō gǎn ， léi gǔ hōng tiān 。
qīng huái zhǐ chǐ ， láng fēng xī yān 。
mù sì cháo sān ， shuí wèi dì yī 。
bù zhī qí tā ， qiě yǐ yǒng rì 。

誠臺春色

—— 薛季宣

鳳闕西岡，郎亭東乳。
惟竹猗猗，誠臺有楚。
苔痕春綠，玉李晚風。
屏山坐對，青葱數峰。
頹牆色弄，文杏新紅。
爭鮮競秀，芳隨意遠。
各稱時宜，自成深淺。
妙意誰傳，叵形罨畫。
羲皇晚生，先天後卦。
江湖漲綠，旋拍滄洲。
晴嵐翠滴，烟瘴悠悠。
篁鞭破蘚，柳带縈愁。
亦有江梅，花殘未落。
弄音好鳥，笙簧度曲。
堆如瓦鼓，幽獨是稱。
兀坐頹然，邑荒無政。
新陽多感，雷鼓轟天。
清淮咫尺，狼烽夕煙。
暮四朝三，誰爲第一。
不知其它，且以永日。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

凤阙在西山上，郎亭位于东乳山旁。竹子翠绿茂盛，如同台阶上摆满楚国的美景。苔藓痕迹映着春日的绿意，玉李树在晚风中摇曳。山坡上的屏山与青葱的峰峦相对。颓墙的颜色勾勒出文杏的新红。花朵们争奇斗艳，芳香随意飘远。每一种花草都随着时令自然生长，各自展现深浅不同的美丽。其中的妙意又有谁能传达，画家的笔墨如何能完美地表达。
羲皇创立了后天的八卦，江湖如今涨满了翠绿，像是拍打着沧州城的城墙。晴朗的云雾如翠玉点缀，迷蒙的雾霭如烟雾缭绕。竹林中的鞭子打破了藓苔，柳枝像带子一样缠绕着愁思。还有那些江边的梅花，花儿虽已残落，但还未完全凋零。美妙的鸟声和笙簧的声音交织在一起，如同堆叠的瓦鼓，幽静而又动听。我独自坐在这里，心情颓然，城邑荒凉，缺乏良好的政治治理。新阳多变，雷鼓轰鸣震天。清淮只有咫尺之遥，但狼烟四起，夕阳映照在烽火上。
日复一日，四季更迭，谁能成为第一名士？其他的事情我都不知道，暂且安享这永恒的日子。
全诗描绘了山水之间的景色和美景，以及诗人内心的感受和思考。诗人感叹自然之美，抒发对政治乱世的忧虑，以及对人生和时光流转的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。