首页 > 全宋诗 > 元夕

yuán xī
 元夕 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛季宣 (xuē jì xuān) 。

元夕不作会，莲灯相照明。
影光严铁马，讙噪合金城。
发策闷如醉，中庭空自行。
月娥云镜暗，樽酒为谁倾。

平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。

yuán xī bù zuò huì ， lián dēng xiāng zhào míng 。
yǐng guāng yán tiě mǎ ， huān zào hé jīn chéng 。
fā cè mēn rú zuì ， zhōng tíng kōng zì xíng 。
yuè é yún jìng àn ， zūn jiǔ wèi shuí qīng 。

马

元夕

—— 薛季宣

元夕不作會，蓮燈相照明。
影光嚴鐵馬，讙譟合金城。
發策悶如醉，中庭空自行。
月娥雲鏡暗，樽酒爲誰傾。

平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。

yuán xī bù zuò huì ， lián dēng xiāng zhào míng 。
yǐng guāng yán tiě mǎ ， huān zào hé jīn chéng 。
fā cè mēn rú zuì ， zhōng tíng kōng zì xíng 。
yuè é yún jìng àn ， zūn jiǔ wèi shuí qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

元夕时节，我不愿参加聚会，而是点亮莲花灯，相互照亮。
灯影映照下，戒备森严像铁马，喧闹声汇聚成一座坚固的金城。
心中却感到忧虑沉重，仿佛陷入醉酒般的茫然。在中庭独自徘徊，空留自己的思绪。
月亮姑娘似乎躲在云镜之后黯淡无光，酒壶中的美酒又为何人而倾泻？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 22 首名为《元夕》的诗：

本文作者薛季宣介绍：🔈

孙观正，孝宗乾道九年（一一七三）提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗：

相关诗词：