dú shū sān shǒu jì jǐng wàng hán wén
读书三首寄景望 韩文 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛季宣 (xuē jì xuān)

退之强解事,刚不信神仙。
所作古意诗,甘心玉井莲。
沈疴痊不见,险绝恸虚传。
頼得华阴令,聱书言岂然。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

tuì zhī qiáng jiě shì , gāng bù xìn shén xiān 。
suǒ zuò gǔ yì shī , gān xīn yù jǐng lián 。
shěn kē quán bù jiàn , xiǎn jué tòng xū chuán 。
lài dé huá yīn lìng , áo shū yán qǐ rán 。

讀書三首寄景望 韓文

—— 薛季宣

退之强解事,剛不信神仙。
所作古意詩,甘心玉井蓮。
沈疴痊不見,險絕慟虛傳。
頼得華陰令,聱書言豈然。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

tuì zhī qiáng jiě shì , gāng bù xìn shén xiān 。
suǒ zuò gǔ yì shī , gān xīn yù jǐng lián 。
shěn kē quán bù jiàn , xiǎn jué tòng xū chuán 。
lài dé huá yīn lìng , áo shū yán qǐ rán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

退之强解事,刚不信神仙。
虽然做了许多古意诗,却甘心守护着玉井莲。
深陷疾病之中,治愈后却不见,可能是被谣言所惑。
还是要依靠华阴令,听取聱牙所言,不然怎么可能呢。

总结:

诗人退去了那个较为强烈的行事作风,不再轻易去相信神仙。他表示自己写了许多古风意境的诗,但愿意甘心守护自己的爱物——玉井莲。他曾经深陷疾病之中,虽然治好了,但后来却不见了,或许是被谣言所迷惑。因此,他希望能依靠华阴令的帮助,倾听聱牙的建议,以找到真相。整首诗表达了诗人在经历了一些事情后,变得更加深思熟虑,不再盲目轻信,希望能够有所依靠和指引。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛季宣介绍:🔈

孙观正,孝宗乾道九年(一一七三)提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗:

相关诗词:

读书三首寄景望 春秋 (dú shū sān shǒu jì jǐng wàng chūn qiū)

朝代:宋    作者: 薛季宣

非复东都会,书王春又春。
退风飞宋鷁,远狩获西麟。
孔志知安在,豳诗难重陈。
焚香掩卷坐,歌咏忽臣邻。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

读书三首寄景望 山海经 (dú shū sān shǒu jì jǐng wàng shān hǎi jīng)

朝代:宋    作者: 薛季宣

帝江无目面,歌舞识成音。
形天断厥首,操干意岑崟。
大化浩难量,悬解在明心。
舒啸东皋上,薰风五弦琴。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

韩子师读书堂置酒见留 (hán zǐ shī dú shū táng zhì jiǔ jiàn liú)

朝代:宋    作者: 韩元吉

酴醿插架未成阴,水满方塘数尺深。
入户幽花真有意,拂檐高竹更关心。
鸣禽唤客知闲景,舞鹤迎人作好音。
莫道相逢欠歌管,一觞酒尽读书林。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

中都之嘉会门陈亦顔为堂曰城南书院取韩文公符读书意也 其二 (zhōng dōu zhī jiā huì mén chén yì yán wèi táng yuē chéng nán shū yuàn qǔ hán wén gōng fú dú shū yì yě qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

宁开白眼视公卿,不要公卿眼借青。
争利争名醒处看,读诗读礼醉时听。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

马道士为詹仲明作柳城春色图城门外柳树连堤桃花夹竹小桥渔艇茅屋下有读书人不知何处景也为题二绝 其一 (mǎ dào shì wèi zhān zhòng míng zuò liǔ chéng chūn sè tú chéng mén wài liǔ shù lián dī táo huā jiá zhú xiǎo qiáo yú tǐng máo wū xià yǒu dú shū rén bù zhī hé chù jǐng yě wèi tí èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

渭城客舍柳烟遮,渔叟桃源去路赊。
松竹林中读书处,一图风景属三家。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

题高平公亲书伯夷颂卷後 (tí gāo píng gōng qīn shū bǎi yí sòng juàn hòu)

朝代:宋    作者: 文彦博

书从北海寄西豪,开卷才窥竦发毛。
范墨韩文传不朽,首阳风节转孤高。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

蜀中三首 一 (shǔ zhōng sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 郑谷

马头春向鹿头关。
远树平芜一望闲,雪下文君沾酒市。
云藏李白读书山,江楼客恨黄梅後。
村落人歌紫芋间,堤月桥灯好时景。
汉庭无事不征蛮。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送诸葛觉往随州读书 (sòng zhū gě jué wǎng suí zhōu dú shū)

朝代:唐    作者: 韩愈

邺侯家多书,插架三万轴。
一一悬牙签,新若手未触。
为人强记览,过眼不再读。
伟哉羣圣文,磊落载其腹。
行年五十余,出守数已六。
京邑有旧庐,不容久食宿。
台阁多官员,无地寄一足。
我虽官在朝,气势日局缩。
屡为丞相言,虽恳不见录。
送行过滻水,东望不转目。
今子从之游,学问得所欲。
入海观龙鱼,矫翮逐黄鹄。
勉为新诗章,月寄三四幅。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

动物

夜闻诸生读书因成寄赵十七侄 (yè wén zhū shēng dú shū yīn chéng jì zhào shí qī zhí)

朝代:宋    作者: 吕本中

纷纷药裹了新正,北望兰溪不数程。
且喜诸生会勤苦,夜窗如子读书声。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

偶作 其二 (ǒu zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 连文凤

少年场屋苦奔波,每对书檠读不多。
三十年来书好读,可怜老眼费摩挲。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。