dú shū sān shǒu jì jǐng wàng chūn qiū
读书三首寄景望 春秋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛季宣 (xuē jì xuān)

非复东都会,书王春又春。
退风飞宋鷁,远狩获西麟。
孔志知安在,豳诗难重陈。
焚香掩卷坐,歌咏忽臣邻。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

fēi fù dōng dōu huì , shū wáng chūn yòu chūn 。
tuì fēng fēi sòng yì , yuǎn shòu huò xī lín 。
kǒng zhì zhī ān zài , bīn shī nán chóng chén 。
fén xiāng yǎn juàn zuò , gē yǒng hū chén lín 。

讀書三首寄景望 春秋

—— 薛季宣

非復東都會,書王春又春。
退風飛宋鷁,遠狩獲西麟。
孔志知安在,豳詩難重陳。
焚香掩卷坐,歌詠忽臣鄰。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

fēi fù dōng dōu huì , shū wáng chūn yòu chūn 。
tuì fēng fēi sòng yì , yuǎn shòu huò xī lín 。
kǒng zhì zhī ān zài , bīn shī nán chóng chén 。
fén xiāng yǎn juàn zuò , gē yǒng hū chén lín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

非复东都会,书王春又春。
不再来到东京城,我要写下关于王春的诗歌,一年又一年春天的到来。
退风飞宋鷁,远狩获西麟。
寒风渐渐退去,飞来了一群宋鷁,远去狩猎捕获了西方的麒麟。
孔志知安在,豳诗难重陈。
我追忆孔子的志向,但他的安息之处在何方,古代豳国的诗篇再难以重现。
焚香掩卷坐,歌咏忽臣邻。
我点燃香烟,合上书卷静坐,忽然听到隔壁官员在高声歌咏。

总结:

本诗以怀古抒怀为主题,描写了诗人对古代辉煌文化和君王的思念之情,同时也映射出诗人对当时政治和社会的隐忧。诗人抒发了自己对古代文化和智者志向的向往,表达了对辉煌过去的追忆,以及对现实的不满与忧虑。全诗意境幽远,用字简练,富有意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛季宣介绍:🔈

孙观正,孝宗乾道九年(一一七三)提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗:

相关诗词:

读书三首寄景望 韩文 (dú shū sān shǒu jì jǐng wàng hán wén)

朝代:宋    作者: 薛季宣

退之强解事,刚不信神仙。
所作古意诗,甘心玉井莲。
沈疴痊不见,险绝恸虚传。
頼得华阴令,聱书言岂然。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

读书三首寄景望 山海经 (dú shū sān shǒu jì jǐng wàng shān hǎi jīng)

朝代:宋    作者: 薛季宣

帝江无目面,歌舞识成音。
形天断厥首,操干意岑崟。
大化浩难量,悬解在明心。
舒啸东皋上,薰风五弦琴。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

读书 (dú shū)

朝代:宋    作者: 释契嵩

读书老何为,更读聊遮眼。
此意虽等闲,高情寄无限。
错磨千古心,翻覆几忘饭。
不知白云去,春静山中晚。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

广陵秋夜读进士常修三篇因题 (guǎng líng qiū yè dú jìn shì cháng xiū sān piān yīn tí)

朝代:唐    作者: 罗隐

入蜀归吴三首诗,藏於笥箧重於师。
劒关夜读相如听,瓜步秋吟炀帝悲。
景物也知输健笔,时情谁不许高枝。
明年二月春风里,江岛闲人慰所思。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

得董都官书因为寄四首 其四 (dé dǒng dōu guān shū yīn wèi jì sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 韦骧

登临何以慰相思,把酒开编读旧诗。
正是去年酬唱景,春风花草半离披。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

夜闻诸生读书因成寄赵十七侄 (yè wén zhū shēng dú shū yīn chéng jì zhào shí qī zhí)

朝代:宋    作者: 吕本中

纷纷药裹了新正,北望兰溪不数程。
且喜诸生会勤苦,夜窗如子读书声。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

马道士为詹仲明作柳城春色图城门外柳树连堤桃花夹竹小桥渔艇茅屋下有读书人不知何处景也为题二绝 其一 (mǎ dào shì wèi zhān zhòng míng zuò liǔ chéng chūn sè tú chéng mén wài liǔ shù lián dī táo huā jiá zhú xiǎo qiáo yú tǐng máo wū xià yǒu dú shū rén bù zhī hé chù jǐng yě wèi tí èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

渭城客舍柳烟遮,渔叟桃源去路赊。
松竹林中读书处,一图风景属三家。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

元龄弟寄悲秋四诗因次 其一 (yuán líng dì jì bēi qiū sì shī yīn cì qí yī)

朝代:宋    作者: 裘万顷

不到青云志未休,近来何事却悲秋。
短檠双目元无恙,快读读书莫浪愁。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

寄王察院 其一 (jì wáng chá yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

不读儒书读道书,故人听我自江湖。
君今一武登台省,我亦三清直殿庐。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

秋景 (qiū jǐng)

朝代:唐    作者: 司空图

景物皆难驻,伤春复怨秋。
旋书红叶落,拟画碧云收。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。