首页 > 发现 > 全唐诗 > 续古二十九首 五

xù gǔ èr shí jiǔ shǒu wǔ
 续古二十九首 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈陶 (chén táo) 。

矻矻蓬舍下，慕君麒麟阁。
笑杀王子乔，寥天乘白鹤。

仄仄平仄仄，仄平平平仄。
仄仄○仄平，平平○仄仄。

kū kū péng shè xià ， mù jūn qí lín gé 。
xiào shā wáng zǐ qiáo ， liáo tiān chéng bái hè 。

續古二十九首 五

—— 陳陶

矻矻蓬舍下，慕君麒麟閣。
笑殺王子喬，寥天乘白鶴。

仄仄平仄仄，仄平平平仄。
仄仄○仄平，平平○仄仄。

kū kū péng shè xià ， mù jūn qí lín gé 。
xiào shā wáng zǐ qiáo ， liáo tiān chéng bái hè 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

赏析：
这是陈陶的《续古二十九首》中的第五首诗，全诗短小精悍，以清新的意境勾勒出了一幅美丽的画面。
首句“矻矻蓬舍下”描写了一个幽静的场景，诗人似乎置身于一个蓬草丛生的小屋之下。这里的“矻矻”形象生动地表现了蓬草摇曳的样子，给人以清新、自然的感觉。
接下来，诗人提到了“慕君麒麟阁”，这里的“君”可能指的是一位贵族或者君主，而“麒麟阁”则是一个富丽堂皇的宫殿。诗人以“慕”的情感表达了对这位君主或者贵族的景仰之情，同时也增添了诗意的色彩。
第三句“笑杀王子乔”表现了诗人的幽默和风趣。这里的“笑杀”意味着诗人因为某种原因而大笑，而“王子乔”可能是一个虚构的人物，诗人以他为对象，通过幽默的笔调，勾画出了一个有趣的场景。
最后一句“寥天乘白鹤”则将诗人的想象力带入了仙境。白鹤通常被视为祥瑞之物，而“寥天”则表达了广袤的天空。这里诗人可能想象自己乘坐白鹤飞翔于高空，达到了一种超脱尘世的境界。
整首诗以简洁的文字勾勒出了一个清新、幽静、幽默、仙境的画面，展示了诗人的文学功底和丰富的想象力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈陶写的《续古二十九首》系列：

本文作者陈陶介绍：🔈

陈陶，字嵩伯，岭南一云鄱阳，一云剑浦人。大中时，游学长安，南唐昇元中，隐洪州西山，後不知所终。诗十卷，今编爲二卷。 查看更多>>

陈陶的诗：

相关诗词：