首页 > 全唐诗 > 塞下曲 一

sāi xià qū yī
 塞下曲 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈陶 (chén táo) 。

边头能走马，猨臂李将军。
射虎羣胡伏，开弓绝塞闻。
海山谙向背，攻守别风云。
只为坑降罪，轻车未转勳。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。

biān tóu néng zǒu mǎ ， yuán bì lǐ jiāng jūn 。
shè hǔ qún hú fú ， kāi gōng jué sāi wén 。
hǎi shān ān xiàng bèi ， gōng shǒu bié fēng yún 。
zhī wèi kēng jiàng zuì ， qīng chē wèi zhuǎn xūn 。

虎 马

塞下曲 一

—— 陳陶

邊頭能走馬，猨臂李將軍。
射虎羣胡伏，開弓絕塞聞。
海山諳向背，攻守別風雲。
只爲坑降罪，輕車未轉勳。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。

biān tóu néng zǒu mǎ ， yuán bì lǐ jiāng jūn 。
shè hǔ qún hú fú ， kāi gōng jué sāi wén 。
hǎi shān ān xiàng bèi ， gōng shǒu bié fēng yún 。
zhī wèi kēng jiàng zuì ， qīng chē wèi zhuǎn xūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
边疆守备能够迅速出击，像李将军那样勇猛。
他以一箭射中了数只虎，令群雄胡人俯首伏地，他的弓声在边塞上回荡。
他熟悉海山的方向，精通攻守之道，参与了许多风云变幻的战事。
他的唯一目的是惩治罪恶，他的功勋还未得到应有的荣誉。



总结：

这首诗描述了李将军在边疆守备上的英勇事迹。他能够快速驰骋于边境之地，像猿臂一样强壮有力。他以一箭射倒了许多凶猛的虎，使得胡人们都屈服在他的脚下，他的弓声在边塞上回荡不绝。他熟悉海山的地理，精通攻守之道，参与了许多变幻莫测的战争。然而，他所做的一切都是为了惩罚罪恶，但他的功勋却没有得到应有的赞誉和荣耀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈陶写的《塞下曲》系列：

还为您找到 2 首名为《塞下曲 一》的诗：

本文作者陈陶介绍：🔈

陈陶，字嵩伯，岭南一云鄱阳，一云剑浦人。大中时，游学长安，南唐昇元中，隐洪州西山，後不知所终。诗十卷，今编爲二卷。 查看更多>>

陈陶的诗：

相关诗词：