首页 > 全唐诗 > 续古二十九首 六

xù gǔ èr shí jiǔ shǒu liù
 续古二十九首 六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈陶 (chén táo) 。

杳杳巫峡云，悠悠汉江水。
愁杀几少年，春风相忆地。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
平仄仄仄平，平平○仄仄。

yǎo yǎo wū xiá yún ， yōu yōu hàn jiāng shuǐ 。
chóu shā jǐ shào nián ， chūn fēng xiāng yì dì 。

續古二十九首 六

—— 陳陶

杳杳巫峽雲，悠悠漢江水。
愁殺幾少年，春風相憶地。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
平仄仄仄平，平平○仄仄。

yǎo yǎo wū xiá yún ， yōu yōu hàn jiāng shuǐ 。
chóu shā jǐ shào nián ， chūn fēng xiāng yì dì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在茫茫的巫山峡谷中，云雾缭绕，看不分明；悠悠的汉江水在那里流淌。
沉郁的情愁夺去了多少年轻人的生命，如今春风吹过，唤起了对故土的思念之情。



总结：

诗人以杳杳巫峡云、悠悠汉江水作为景物的描绘，通过愁杀少年和春风相忆地的描述，表达了对家乡的思念和沉郁情绪。

赏析：这首诗出自陈陶的《续古二十九首》中的第六首，通过极富诗意的语言表达了作者的深情和怀念之情。
首先，诗人以"杳杳巫峡云"的形象描绘出了遥远的巫山，云雾缭绕，巍峨壮观。接着，"悠悠汉江水"一句将诗人的视线转向了汉江，江水流淌不息，象征着时间的流逝和生命的不断前行。
诗中的"愁杀几少年"表达了诗人内心深处的忧伤之情。这里的"愁杀"意味着忧虑之情沉重到了让人窒息的地步，同时也流露出对光阴流逝的感慨。而"春风相忆地"则暗示着作者的思念之情，春风是温暖和生机的象征，与诗中的愁绪形成鲜明的对比，突显了诗人对过去美好时光的眷恋。
总的来说，这首诗以美丽的自然景色为背景，巧妙地表达了诗人对逝去时光的怀念和内心的深情之情。同时，诗中运用了自然景物与人情感的巧妙对比，使诗意更加深刻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈陶写的《续古二十九首》系列：

本文作者陈陶介绍：🔈

陈陶，字嵩伯，岭南一云鄱阳，一云剑浦人。大中时，游学长安，南唐昇元中，隐洪州西山，後不知所终。诗十卷，今编爲二卷。 查看更多>>

陈陶的诗：

相关诗词：