首页 > 发现 > 全唐诗 > 续古二十九首 八

xù gǔ èr shí jiǔ shǒu bā
 续古二十九首 八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈陶 (chén táo) 。

仙家风景晏，浮世年华速。
邂逅汉武时，蟠桃海东熟。

平平平仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。

xiān jiā fēng jǐng yàn ， fú shì nián huá sù 。
xiè hòu hàn wǔ shí ， pán táo hǎi dōng shú 。

仙境 渴望

續古二十九首 八

—— 陳陶

仙家風景晏，浮世年華速。
邂逅漢武時，蟠桃海東熟。

平平平仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。

xiān jiā fēng jǐng yàn ， fú shì nián huá sù 。
xiè hòu hàn wǔ shí ， pán táo hǎi dōng shú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
仙家的景色宁静美好，而尘世的年华过得飞快。
我在汉武时代偶遇了一件奇事，东海上的蟠桃已经成熟。



总结：

诗中描述了仙家的风景和尘世的年华。仙家的景色宁静美好，而人间的时光却飞逝如电。诗人在汉武时代邂逅了一件奇事，蟠桃在东海已经成熟。

赏析：这首诗出自陈陶的《续古二十九首》，以仙家风景为主题，通过短短两句描述了一幅仙境画面。诗人借仙境之景，抒发了对浮世俗忧的感慨。
首句“仙家风景晏，浮世年华速”，以“仙家风景”为开头，直接将读者带入了一个超凡脱俗的仙境之中。这里的“晏”表明仙境的宁静和安详，与“浮世年华速”形成鲜明对比，强调了尘世的繁华短促，与仙家之境的永恒相对比。
第二句“邂逅汉武时，蟠桃海东熟”，更是展现了作者对仙境的渴望。这里的“邂逅”暗示了作者对于仙境的追求并不容易，需要巧合与机缘。汉武时代被赋予了神秘的色彩，与仙境相呼应，而“蟠桃海东熟”则是对仙境的生动描绘，仙桃象征着长寿和神仙之境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈陶写的《续古二十九首》系列：

本文作者陈陶介绍：🔈

陈陶，字嵩伯，岭南一云鄱阳，一云剑浦人。大中时，游学长安，南唐昇元中，隐洪州西山，後不知所终。诗十卷，今编爲二卷。 查看更多>>

陈陶的诗：

相关诗词：