xù gǔ èr shí jiǔ shǒu shí sì
续古二十九首 十四 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陈陶 (chén táo)

隋炀弃中国,龙舟巡海涯。
春风广陵苑,不见秦宫花。

○平仄○仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

suí yáng qì zhōng guó , lóng zhōu xún hǎi yá 。
chūn fēng guǎng líng yuàn , bù jiàn qín gōng huā 。

动物

續古二十九首 十四

—— 陳陶

隋煬棄中國,龍舟巡海涯。
春風廣陵苑,不見秦宮花。

○平仄○仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

suí yáng qì zhōng guó , lóng zhōu xún hǎi yá 。
chūn fēng guǎng líng yuàn , bù jiàn qín gōng huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
隋炀帝放弃了中国的统治,乘着龙舟开始了他漫长的海上巡游。春天的风吹过广陵苑,可是再也看不到昔日秦宫的繁花绚烂。



总结:

诗人描写了隋炀帝放弃统治,离开中国去巡游海上的场景。他用春风吹过广陵苑,不见秦宫花这两句,抒发了对隋炀帝和昔日繁荣帝国的感伤之情。

赏析:
陈陶的《续古二十九首 十四》以简洁的语言表达了对中国历史的关切和对国家兴衰的忧虑。这首诗写隋炀帝杨广统治时期,他弃中国,四处巡游,展现了帝王荒淫无度的奢靡生活。诗中提到的“龙舟巡海涯”暗示了皇帝的铺张浪费,以及他不顾国家的疲弱而沉湎于享乐之中。与此同时,诗中也透露出了一丝对国家兴盛的期望,因为诗中提到的“春风广陵苑”似乎是对昔日盛世的回忆,但却“不见秦宫花”,表达了对国家昔日繁荣的怀念。
这首诗以简练的文字,刻画出了一个帝国的兴衰,以及对兴盛的渴望。通过对历史的反思,陈陶在诗中传达了对国家命运的忧虑和希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈陶写的《续古二十九首》系列:

本文作者陈陶介绍:🔈

陈陶,字嵩伯,岭南一云鄱阳,一云剑浦人。大中时,游学长安,南唐昇元中,隐洪州西山,後不知所终。诗十卷,今编爲二卷。 查看更多>>

陈陶的诗:

相关诗词: