首页 > 全唐诗 > 塞下曲 二

sāi xià qū èr
 塞下曲 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈陶 (chén táo) 。

望湖关下战，杂虏丧全师。
鸟啄豺狼将，沙埋日月旗。
牛羊奔赤狄，部落散燕耆。
都护凌晨出，铭功瘗死屍。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

wàng hú guān xià zhàn ， zá lǔ sàng quán shī 。
niǎo zhuó chái láng jiāng ， shā mái rì yuè qí 。
niú yáng bēn chì dí ， bù luò sàn yàn qí 。
dōu hù líng chén chū ， míng gōng yì sǐ shī 。

牛 羊

塞下曲 二

—— 陳陶

望湖關下戰，雜虜喪全師。
鳥啄豺狼將，沙埋日月旗。
牛羊奔赤狄，部落散燕耆。
都護凌晨出，銘功瘞死屍。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

wàng hú guān xià zhàn ， zá lǔ sàng quán shī 。
niǎo zhuó chái láng jiāng ， shā mái rì yuè qí 。
niú yáng bēn chì dí ， bù luò sàn yàn qí 。
dōu hù líng chén chū ， míng gōng yì sǐ shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
从湖关望下去，我们发动了一场战斗，混杂的敌军全军覆没。
鸟儿啄食豺狼将领的尸体，沙土掩埋了他们的旗帜。
牛羊四处奔逃，逃到了赤狄的地方，部落四散离散，老人孩童被散养。
领主凌晨时分出征，亲自安葬战死士兵，铭记他们的功绩。



总结：

这首诗描绘了一场在湖关下发生的战斗。敌人的军队被击败，将领的尸体被鸟儿啄食，旗帜被沙土掩埋。敌军溃败后，牛羊四散逃离，部落解体，老人和孩童被散养。最后，领主在清晨时分出征，亲自安葬战死士兵，铭记他们的功绩。这首诗表现了战争的残酷和胜利的喜悦，也展现了领主的威仪和对战死士兵的敬意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈陶写的《塞下曲》系列：

还为您找到 2 首名为《塞下曲 二》的诗：

本文作者陈陶介绍：🔈

陈陶，字嵩伯，岭南一云鄱阳，一云剑浦人。大中时，游学长安，南唐昇元中，隐洪州西山，後不知所终。诗十卷，今编爲二卷。 查看更多>>

陈陶的诗：

相关诗词：