首页 > 全唐诗 > 续古二十九首 十七

xù gǔ èr shí jiǔ shǒu shí qī
 续古二十九首 十七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈陶 (chén táo) 。

战地三尺骨，将军一身贵。
自古若吊冤，落花少於泪。

仄仄○仄仄，○平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。

zhàn dì sān chǐ gǔ ， jiāng jūn yī shēn guì 。
zì gǔ ruò diào yuān ， luò huā shǎo wū lèi 。

續古二十九首 十七

—— 陳陶

戰地三尺骨，將軍一身貴。
自古若弔冤，落花少於淚。

仄仄○仄仄，○平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。

zhàn dì sān chǐ gǔ ， jiāng jūn yī shēn guì 。
zì gǔ ruò diào yuān ， luò huā shǎo wū lèi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
战场上，三尺长矛映射着众多士兵的牺牲，而将军身负着重任和荣耀。
自古以来，若要悼念冤屈的人，流下的眼泪往往比落下的花瓣还要稀少。



总结：

这首诗描述了战场上的残酷和将军的威严。前两句描绘了战场上的惨状，三尺长矛象征着战争中士兵的牺牲，而将军则身负着荣誉和责任。后两句表达了对冤屈人的哀悼，强调了自古以来悼念冤屈的人所流的泪水稀少如同落花。整首诗意味深长，反映了战争的残酷和人们对冤屈的感伤。

赏析：这首诗出自陈陶的《续古二十九首》中的第十七首。诗人以简练的语言，表达了对战场上将士的深切思念和对战争的不满之情。
首句“战地三尺骨，将军一身贵。”直截了当地点出了战争的残酷和将领的崇高地位。在战场上，无数将士为国捐躯，化作三尺骨骸，而将军却身负国家的期望和荣誉，被视为贵重的存在。这句话呼应了中国古代文化中的忠诚和忧国忧民的价值观。
接下来的句子“自古若吊冤，落花少於泪。”表达了诗人对战争的不满和对牺牲者的怀念之情。诗中用“落花”来比喻士兵的陨落，而“泪”则象征了人们的悲伤。通过这个比喻，诗人传达了自古以来战争的残酷和无辜者的悲剧命运。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈陶写的《续古二十九首》系列：

本文作者陈陶介绍：🔈

陈陶，字嵩伯，岭南一云鄱阳，一云剑浦人。大中时，游学长安，南唐昇元中，隐洪州西山，後不知所终。诗十卷，今编爲二卷。 查看更多>>

陈陶的诗：

相关诗词：