首页 > 发现 > 全唐诗 > 续古二十九首 十三

xù gǔ èr shí jiǔ shǒu shí sān
 续古二十九首 十三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈陶 (chén táo) 。

秦作东海桥，中州鬼辛苦。
纵得跨蓬莱，羣仙亦飞去。

平仄平仄平，○平仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

qín zuò dōng hǎi qiáo ， zhōng zhōu guǐ xīn kǔ 。
zòng dé kuà péng lái ， qún xiān yì fēi qù 。

写景 哲理

續古二十九首 十三

—— 陳陶

秦作東海橋，中州鬼辛苦。
縱得跨蓬萊，羣仙亦飛去。

平仄平仄平，○平仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

qín zuò dōng hǎi qiáo ， zhōng zhōu guǐ xīn kǔ 。
zòng dé kuà péng lái ， qún xiān yì fēi qù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秦王建造东海桥，中州的鬼魂辛苦地工作。
即使能够跨越至蓬莱仙岛，群仙也会飞离而去。



总结：

这首古文表达了秦王兴建东海桥的壮举，同时描绘了中州地区的鬼魂辛苦工作的景象。虽然桥如此宏伟，可以跨越至蓬莱仙岛，但即使拥有如此奇妙的建筑，仍无法留住群仙，因为他们对人间充满了无尽的向往。全诗意境深远，透露出人间和仙境的差距，以及人们对仙境的向往与追求。

赏析：这首诗是陈陶的《续古二十九首》中的第十三首。诗人通过描述秦始皇修建东海桥的场景，表达了对权力和财富的追求以及它们带来的短暂和虚幻的主题。
首先，诗人提到了秦始皇修建东海桥，这是一项耗费巨大资源和人力的工程。这一情节反映了人们在追求权力和荣耀时所付出的艰辛和牺牲。秦始皇为了修建这座桥，付出了极大的努力，这也是对当时社会政治现实的一种隐喻。
接着，诗中出现了“中州鬼辛苦”的描述，这里的“中州”指的是中国，而“鬼辛苦”则可能指的是为了完成工程而付出牺牲的人民。这种描写暗示了统治者为了自己的欲望而让人民受苦的主题。
然后，诗人提到即使秦始皇修建了东海桥，最终也无法获得永恒的幸福。他说：“纵得跨蓬莱，羣仙亦飞去。”这句话表达了人世间的一切都是短暂的，即使拥有权力和财富也不能永远保持。蓬莱是仙境的代表，但即使跨越了蓬莱，群仙也会飞去，暗示了生命的短暂和世俗欲望的虚幻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈陶写的《续古二十九首》系列：

本文作者陈陶介绍：🔈

陈陶，字嵩伯，岭南一云鄱阳，一云剑浦人。大中时，游学长安，南唐昇元中，隐洪州西山，後不知所终。诗十卷，今编爲二卷。 查看更多>>

陈陶的诗：

相关诗词：