hǎi chāng wàng yuè
海昌望月 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：陈陶 (chén táo) 。

何处无今夕，岂期在海头。
贾客不爱月，婵娟闲沧洲。
浩然伤岁华，独望湖边楼。
烟岛青历历，蓝田白悠悠。
谁无破镜期，繄我信虚舟。
谁无桂枝念，繄我方摧輈。
始见弯环春，又逢团圆秋。
莫厌绫扇夕，百年多银钩。
今盘谁雕镌，玉窟难冥搜。
重轮运时节，三五不自由。
疑抛云上锅，欲搂天边球。
孀居应寒冷，捣药青冥愁。
兔子树下蹲，虾

平仄平平仄，仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄仄○，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄平平平，仄平平平平。
仄仄平○仄，仄平平平平。
平平平平平，仄仄○平平。
○平仄平仄，○仄仄仄平。
平平平仄平，仄平平平平。
平平○平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平平○平。
○平平平平，仄仄仄平平。
平平仄平平，仄平平平平。
仄仄○仄仄，平平○仄平。
仄仄○平平，仄平平平平。
仄仄平仄仄，仄平仄○○。
仄仄○平平，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄平○平平。
平平仄平平，仄仄仄平平。
平仄平○仄，仄平○平平。
仄平仄平平，仄仄○平平。
平平平平仄，仄平仄○平。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
仄仄平仄○，仄○仄○平。
仄仄仄仄平，○○平仄平。
○平○平仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，平○仄平平。
平仄○仄仄，○平平平平。

hé chù wú jīn xī ， qǐ qī zài hǎi tóu 。
jiǎ kè bù ài yuè ， chán juān xián cāng zhōu 。
hào rán shāng suì huá ， dú wàng hú biān lóu 。
yān dǎo qīng lì lì ， lán tián bái yōu yōu 。
shuí wú pò jìng qī ， yī wǒ xìn xū zhōu 。
shuí wú guì zhī niàn ， yī wǒ fāng cuī zhōu 。
shǐ jiàn wān huán chūn ， yòu féng tuán yuán qiū 。
mò yàn líng shàn xī ， bǎi nián duō yín gōu 。
jīn pán shuí diāo juān ， yù kū nán míng sōu 。
chóng lún yùn shí jié ， sān wǔ bù zì yóu 。
yí pāo yún shàng guō ， yù lǒu tiān biān qiú 。
shuāng jū yìng hán lěng ， dǎo yào qīng míng chóu 。
tù zǐ shù xià dūn ， xiā

动物兔

海昌望月

—— 陳陶

何處無今夕，豈期在海頭。
賈客不愛月，嬋娟閑滄洲。
浩然傷歲華，獨望湖邊樓。
煙島青歷歷，藍田白悠悠。
誰無破鏡期，繄我信虛舟。
誰無桂枝念，繄我方摧輈。
始見彎環春，又逢團圓秋。
莫厭綾扇夕，百年多銀鉤。
今盤誰雕鐫，玉窟難冥搜。
重輪運時節，三五不自由。
疑拋雲上鍋，欲摟天邊毬。
孀居應寒冷，擣藥青冥愁。
兔子樹下蹲，蝦

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
今夕无论何处，竟意外相聚在海头。贾客并不喜欢月亮，婵娟姣好却独自在沧海边闲游。浩然伤感岁华逝去，孤身望着湖边的楼阁。烟岛青青葱葱，蓝田广阔无垠。谁没有破碎过镜子的时候，我却相信虚幻的船只。谁没有怀念桂枝的香气，我却在此处将它摧毁。初见盈盈弯月似春，又逢团圆的秋日时光。不要嫌弃绫罗扇晚上的凉风，百年多了银钩。如今谁在天命之下雕琢？玉窟之中难觅踪迹。重轮运转随时节更迭，三五之间命运无常。有人怀疑是将云抛上锅中煮，欲将天边的球儿拥入怀中。孤寡的居住者应该感到寒冷，捣药的时候心中满是青黑的忧愁。兔子蹲在树下，虾...（未完整，最后部分缺失）

全诗主要描述了在某个今夕，两个人意外在海边相遇。其中一人是贾客，不喜欢月亮，独自在沧海边闲逛。另一人是婵娟，虽然姣好却孤独。浩然感慨岁月流逝，独自望着湖边的楼阁。诗中描绘了烟岛和蓝田的景色，以及人们对镜子和桂枝的不同心情。描写了春日的弯月和秋天的团圆时刻。诗中也提到了绫罗扇和银钩，并暗示了玉窟难寻和命运变幻无常。最后一部分因为缺失无法完整理解，但整体诗意显得哀愁凄凉，写出了人们在不同时光和处境中的心境变化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。