首页 > 发现 > 全唐诗 > 续古二十九首 十一

xù gǔ èr shí jiǔ shǒu shí yī
 续古二十九首 十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈陶 (chén táo) 。

秦国饶罗网，中原绝麟凤。
万乘巡海回，鲍鱼空相送。

平仄平平仄，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄平平平仄。

qín guó ráo luó wǎng ， zhōng yuán jué lín fèng 。
wàn shèng xún hǎi huí ， bào yú kōng xiāng sòng 。

續古二十九首 十一

—— 陳陶

秦國饒羅網，中原絕麟鳳。
萬乘巡海回，鮑魚空相送。

平仄平平仄，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄平平平仄。

qín guó ráo luó wǎng ， zhōng yuán jué lín fèng 。
wàn shèng xún hǎi huí ， bào yú kōng xiāng sòng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秦国纵横广阔，宛如一张罗网，遍及四方。中原地区再也找不到传说中的麒麟和凤凰了。
万乘车马巍峨壮观地在海边巡游，而鲍鱼却空荡荡地送行，没有了当初盛况。

赏析：这是陈陶的《续古二十九首》中的第十一首诗，表达了作者对时局的感慨和对古代辉煌的向往之情。诗中运用了鲍鱼与鱼网的比喻，寓意着社会动荡和时局不安。
首句“秦国饶罗网，中原绝麟凤”，用“秦国”和“中原”两个地名，点明了古代的荣华富贵已经成为过去，罗网和麟凤已经不再存在。这里“秦国”和“中原”都代表了古代中国的辉煌文化和社会秩序。
接下来的“万乘巡海回，鲍鱼空相送”表现了时局的变迁和社会的动荡。原本应该是君王万乘巡游大海，但如今却只剩下鲍鱼孤独相送，形象地反映了社会的衰败和颓废。
整首诗通过对比古今，以及用鲍鱼和罗网的比喻，表达了作者对古代盛世的向往和对当时社会的不满。这种感慨和反思，是中国古代诗歌中常见的主题，反映了诗人对社会变革的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈陶写的《续古二十九首》系列：

本文作者陈陶介绍：🔈

陈陶，字嵩伯，岭南一云鄱阳，一云剑浦人。大中时，游学长安，南唐昇元中，隐洪州西山，後不知所终。诗十卷，今编爲二卷。 查看更多>>

陈陶的诗：

相关诗词：