首页 > 发现 > 全唐诗 > 续古二十九首 二十七

xù gǔ èr shí jiǔ shǒu èr shí qī
 续古二十九首 二十七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈陶 (chén táo) 。

朝为杨柳色，暮作芙蓉好。
春风若有情，江山相逐老。

平平平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。

cháo wèi yáng liǔ sè ， mù zuò fú róng hǎo 。
chūn fēng ruò yǒu qíng ， jiāng shān xiāng zhú lǎo 。

續古二十九首 二十七

—— 陳陶

朝爲楊柳色，暮作芙蓉好。
春風若有情，江山相逐老。

平平平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。

cháo wèi yáng liǔ sè ， mù zuò fú róng hǎo 。
chūn fēng ruò yǒu qíng ， jiāng shān xiāng zhú lǎo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
朝间杨柳呈现出嫩绿的色彩，傍晚则如同盛开的芙蓉一般美好。春风吹来仿佛也有感情，江山与岁月一同相互追随变老。

全诗表达了自然景物的变化和流转，借以寓意人生的无常和岁月的飞逝。杨柳和芙蓉在不同时间呈现出不同的景色，象征着世事变幻和人生易逝。而春风似乎也具备了感情，暗示着大自然与人类的紧密联系。江山则随着时间的流逝逐渐变老，体现了岁月无情，皆难逃时间的摧残。

此诗通过自然景物的描绘，以抒发对光阴流逝的感慨，唤起人们对生命短暂和岁月易逝的深刻思考。同时也展现了古人对自然和人生的独特感悟，以及对生命短暂的深切领悟。

赏析：
陈陶的《续古二十九首 二十七》是一首以描写自然景物和表达人生感慨为主题的古诗。这首诗描绘了春天的景色和风光，同时通过自然景物的变化来反映人生的变迁。
诗中的第一句“朝为杨柳色，暮作芙蓉好”展现了春天的美丽景象。早晨时，杨柳嫩绿，树叶柔软如丝，给人以生机盎然的感觉；而傍晚时，芙蓉花盛开，如同粉色的云朵，美丽动人。这种景色的转变表现了大自然的生命力和多彩之美。
第二句“春风若有情，江山相逐老”则寓意着岁月的流转和人生的变化。诗人通过“春风若有情”这一意象，将自然界的风景与人的感情相联系，暗示着风景的美丽和人生的情感都会随着时间的推移而发生变化。江山代表着社会和世界，也在不断地老去。这句话提醒人们珍惜当下，因为时光荏苒，岁月不等人。
这首诗通过对自然景物的生动描写，巧妙地表达了时间流逝和生命变迁的主题，同时也表现了诗人对自然之美和人生之短暂的感慨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈陶写的《续古二十九首》系列：

本文作者陈陶介绍：🔈

陈陶，字嵩伯，岭南一云鄱阳，一云剑浦人。大中时，游学长安，南唐昇元中，隐洪州西山，後不知所终。诗十卷，今编爲二卷。 查看更多>>

陈陶的诗：

相关诗词：