首页 > 发现 > 全唐诗 > 续古二十九首 十二

xù gǔ èr shí jiǔ shǒu shí èr
 续古二十九首 十二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈陶 (chén táo) 。

秦家无庙略，遮虏续长城。
万姓陇头死，中原荆棘生。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。

qín jiā wú miào lüè ， zhē lǔ xù cháng chéng 。
wàn xìng lǒng tóu sǐ ， zhōng yuán jīng jí shēng 。

續古二十九首 十二

—— 陳陶

秦家無廟略，遮虜續長城。
萬姓隴頭死，中原荆棘生。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。

qín jiā wú miào lüè ， zhē lǔ xù cháng chéng 。
wàn xìng lǒng tóu sǐ ， zhōng yuán jīng jí shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秦朝的祖庙毁于敌人的侵略，长城的边防遭受了重大损害。数以万计的百姓在边陲战斗中牺牲，而中原地区则充斥着繁多的战乱和苦难。整首诗表达了秦朝兴亡的悲凉景象。

翻译成白话文如下：
秦朝没有庙宇可以留作后世纪念，敌人破坏了长城的边防。许多陇头的百姓为了保卫家园而英勇牺牲，而中原地区却生出了许多战乱和苦难。

赏析：: 陈陶的《续古二十九首 十二》表达了对当时时局的不满和担忧。诗中描绘了秦家无庙的景象，这里的庙指祭祀祖先和宗庙，而秦家无庙则暗示了当时政权的荒废和不顾百姓福祉。接着，诗人提到了遮虏续长城，长城是中国的边防工程，续长城则意味着加固国防。但这也意味着千百万百姓因战乱而死去，形势非常严峻。最后两句“万姓陇头死，中原荆棘生”则表达了中原地区的百姓遭受苦难，而荆棘生长则象征了国家的不安宁。
标签: 社会批判、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈陶写的《续古二十九首》系列：

本文作者陈陶介绍：🔈

陈陶，字嵩伯，岭南一云鄱阳，一云剑浦人。大中时，游学长安，南唐昇元中，隐洪州西山，後不知所终。诗十卷，今编爲二卷。 查看更多>>

陈陶的诗：

相关诗词：