xù gǔ èr shí jiǔ shǒu èr shí wǔ
续古二十九首 二十五 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陈陶 (chén táo)

学古三十载,犹依白云居。
每览班超传,令人慵读书。

仄仄○仄仄,○平仄平平。
仄仄平平○,仄平平仄平。

xué gǔ sān shí zǎi , yóu yī bái yún jū 。
měi lǎn bān chāo chuán , lìng rén yōng dú shū 。

續古二十九首 二十五

—— 陳陶

學古三十載,猶依白雲居。
每覽班超傳,令人慵讀書。

仄仄○仄仄,○平仄平平。
仄仄平平○,仄平平仄平。

xué gǔ sān shí zǎi , yóu yī bái yún jū 。
měi lǎn bān chāo chuán , lìng rén yōng dú shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
学习古文已有三十年,仍然守在安静的白云居中。
每次阅读班超的传记,总能让人不由自主地对读书感到厌倦。



总结:

这首诗表达了作者长期学习古文的经历和他在白云居中的修炼之地。每次读到班超的传记时,他不禁对读书感到厌倦。这或许反映了他对于学习的疲倦和迷茫。

赏析::
陈陶的《续古二十九首 二十五》以古典文学为背景,表达了他对于古代文化和诗歌的热爱与尊敬。整首诗表现了作者学习古典文化三十年的情感和感慨。
首句"学古三十载,犹依白云居"中,作者以"学古三十载"来强调自己对古代文化的深刻研究,表现出他对古代文化的执着和坚持。"犹依白云居"则将读书的过程比喻成居住在白云之中,形象地表现出作者长期的学习与沉浸。
第二句"每览班超传,令人慵读书"则表达了作者在学习古代文化过程中的感受。"班超传"指的是古代文化经典,这些典籍的阅读使人感到无比的懒惰,因为古代文化的深度和广度常常让人感到不知从何下手,也表现出了作者对于古代文化的崇高和敬仰。
整首诗透过对学习古代文化的描述,表达了作者对古代文化的尊敬与热爱,以及学习之路的坚持和不易。这种情感是对古代文化传承的一种赞美,也反映了作者内心深处对于知识的渴望和追求。
标签: 学习、尊敬、坚持

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈陶写的《续古二十九首》系列:

本文作者陈陶介绍:🔈

陈陶,字嵩伯,岭南一云鄱阳,一云剑浦人。大中时,游学长安,南唐昇元中,隐洪州西山,後不知所终。诗十卷,今编爲二卷。 查看更多>>

陈陶的诗:

相关诗词: