首页 > 发现 > 全唐诗 > 续古二十九首 二十

xù gǔ èr shí jiǔ shǒu èr shí
 续古二十九首 二十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈陶 (chén táo) 。

南园杏花发，北渚梅花落。
吴女妒西施，容华日消铄。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平仄，平平仄平仄。

nán yuán xìng huā fā ， běi zhǔ méi huā luò 。
wú nǚ dù xī shī ， róng huá rì xiāo shuò 。

續古二十九首 二十

—— 陳陶

南園杏花發，北渚梅花落。
吳女妒西施，容華日消鑠。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平仄，平平仄平仄。

nán yuán xìng huā fā ， běi zhǔ méi huā luò 。
wú nǚ dù xī shī ， róng huá rì xiāo shuò 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南园的杏花开放了，北渚的梅花已经凋零。
吴国的女子嫉妒西施，她们的美貌一日消逝凋谢。

全诗描绘了春天的景色变化，南园的杏花盛开，而北渚的梅花已经凋零。同时，诗人也提及了吴国的女子，她们嫉妒西施的美丽，但时间无情地冲淡了她们的容颜。整首诗以对比的手法，表现了花开花落，美丽的消逝与流逝，暗喻着人生短暂，青春易逝的寓意。

赏析：:
陈陶的《续古二十九首 二十》以简洁的文字，表现了岁月更替和人事如梦的主题。这首诗通过描写南园的杏花开放和北渚的梅花凋零，巧妙地表达了时间的推移。杏花绽放在南园，梅花凋零在北渚，这一对比象征着春去秋来，生命的轮回。
诗中提到“吴女妒西施”，意味着吴地美女嫉妒西施的容颜。这句话增加了诗意的色彩，同时也反映了美貌易逝，容颜终将消逝的主题。最后一句“容华日消铄”则强调了光阴的不可逆转，人们的青春容颜随着时间的流逝而渐渐消逝。
整首诗通过简洁而富有意境的语言，表达了时光匆匆流转，青春易逝的哲理。作者以花开花谢为载体，抒发了对光阴逝去和容颜消逝的感慨，同时也暗示人生短暂，应珍惜当下。这是一首充满哲理和感慨的古诗，让人不禁沉思。
标签: 抒情、时光流转、生命哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈陶写的《续古二十九首》系列：

本文作者陈陶介绍：🔈

陈陶，字嵩伯，岭南一云鄱阳，一云剑浦人。大中时，游学长安，南唐昇元中，隐洪州西山，後不知所终。诗十卷，今编爲二卷。 查看更多>>

陈陶的诗：

相关诗词：