首页 > 全宋诗 > 行路难

xíng lù nán
 行路难 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

赠君以丹棘忘忧之草，青棠合欢之花。
马脑游仙之梦枕，龙综辟寒之宝纱。
天河未翻月未落，夜长如年引春酌。
昔人安在空城郭，今夕不饮何时乐。

仄平仄平仄仄平平仄，平平仄平平平。
仄仄平平平仄仄，平仄仄平平仄平。
平平仄平仄仄仄，仄○○平仄平仄。
仄平平仄○平仄，平仄仄仄平平仄。

zèng jūn yǐ dān jí wàng yōu zhī cǎo ， qīng táng hé huān zhī huā 。
mǎ nǎo yóu xiān zhī mèng zhěn ， lóng zōng pì hán zhī bǎo shā 。
tiān hé wèi fān yuè wèi luò ， yè cháng rú nián yǐn chūn zhuó 。
xī rén ān zài kōng chéng guō ， jīn xī bù yǐn hé shí lè 。

动物 龙 马

行路難

—— 范成大

贈君以丹棘忘憂之草，青棠合歡之花。
馬腦遊仙之夢枕，龍綜辟寒之寶紗。
天河未翻月未落，夜長如年引春酌。
昔人安在空城郭，今夕不飲何時樂。

仄平仄平仄仄平平仄，平平仄平平平。
仄仄平平平仄仄，平仄仄平平仄平。
平平仄平仄仄仄，仄○○平仄平仄。
仄平平仄○平仄，平仄仄仄平平仄。

zèng jūn yǐ dān jí wàng yōu zhī cǎo ， qīng táng hé huān zhī huā 。
mǎ nǎo yóu xiān zhī mèng zhěn ， lóng zōng pì hán zhī bǎo shā 。
tiān hé wèi fān yuè wèi luò ， yè cháng rú nián yǐn chūn zhuó 。
xī rén ān zài kōng chéng guō ， jīn xī bù yǐn hé shí lè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

赠你丹棘这种能让你忘却忧愁之草，青棠和欢这种花。
像马脑一样游仙入梦的枕头，像龙织辟寒之宝纱一样。
天河未翻，月亮未落，夜晚长得像一年，引来春天的酒宴。
昔日的人安在呢？他们如今在空荡荡的城郭中，而我们今夜不饮酒，何时才能享乐呢。

总结：

诗人赠送丹棘和青棠合欢之花，寓意让受赠者忘却忧愁。描述了马脑游仙之梦枕和龙综辟寒之宝纱，形容了奇妙的梦幻场景。描绘了天河未翻，月亮未落，夜晚漫长，引发了春天的思绪。最后，诗人感慨昔日的人如今都已离去，今夜不饮酒，何时才能再次欢乐呢。整首诗意境深远，寄托着诗人的离愁别绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 31 首名为《行路难》的诗：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>

范成大的诗：

范成大的词：

相关诗词：