首页 > 全唐诗 > 行路难

xíng lù nán
 行路难 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王烈 (wáng liè) 。

行客满长路，路长良足哀。
白日持角弓，射人而取财。
千金谁家子，纷纷死黄埃。
见者不敢言，言者不得回。
家人各望归，岂知长不来。

○仄仄○仄，仄○平仄平。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
平平平平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄○。
平平仄仄平，仄平○仄平。

xíng kè mǎn cháng lù ， lù cháng liáng zú āi 。
bái rì chí jiǎo gōng ， shè rén ér qǔ cái 。
qiān jīn shuí jiā zǐ ， fēn fēn sǐ huáng āi 。
jiàn zhě bù gǎn yán ， yán zhě bù dé huí 。
jiā rén gè wàng guī ， qǐ zhī cháng bù lái 。

行路難

—— 王烈

行客滿長路，路長良足哀。
白日持角弓，射人而取財。
千金誰家子，紛紛死黃埃。
見者不敢言，言者不得回。
家人各望歸，豈知長不來。

○仄仄○仄，仄○平仄平。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
平平平平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄○。
平平仄仄平，仄平○仄平。

xíng kè mǎn cháng lù ， lù cháng liáng zú āi 。
bái rì chí jiǎo gōng ， shè rén ér qǔ cái 。
qiān jīn shuí jiā zǐ ， fēn fēn sǐ huáng āi 。
jiàn zhě bù gǎn yán ， yán zhě bù dé huí 。
jiā rén gè wàng guī ， qǐ zhī cháng bù lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
行客满长路，路长得让人痛心。白天举着角弓，射击人们夺取财富。千金之家的子弟，纷纷死于黄土之中。见到这样的情景的人们不敢说话，说话的人也无法回转。家中的亲人都期望着归来，却不知道长时间不归。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 31 首名为《行路难》的诗：

本文作者王烈介绍：🔈

王烈，大历间人。诗五首。 查看更多>>

王烈的诗：

相关诗词：