xíng lù nán
行路难 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孟云卿 (mèng yún qīng)

君不见高山万仞连苍旻,天长地久成埃尘。
君不见长松百尺多劲节,狂风暴雨终摧折。
古今何事无圣贤,吾爱伯阳真乃天。
金堂玉阙朝羣仙,拍手东海成桑田。
海中之水慎勿枯,乌鸢啄蚌伤明珠。
行路难,艰险莫踟蹰。

平仄仄平平仄仄平○平,平○仄仄平平平。
平仄仄○平仄仄平仄仄,平平仄仄平平○。
仄平平仄平仄平,平仄仄平平仄平。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
仄○平仄仄仄平,平平仄仄平平平。
○仄○,平仄仄平平。

jūn bù jiàn gāo shān wàn rèn lián cāng mín , tiān cháng dì jiǔ chéng āi chén 。
jūn bù jiàn zhǎng sōng bǎi chǐ duō jìn jié , kuáng fēng bào yǔ zhōng cuī shé 。
gǔ jīn hé shì wú shèng xián , wú ài bǎi yáng zhēn nǎi tiān 。
jīn táng yù quē cháo qún xiān , pāi shǒu dōng hǎi chéng sāng tián 。
hǎi zhōng zhī shuǐ shèn wù kū , wū yuān zhuó bàng shāng míng zhū 。
xíng lù nán , jiān xiǎn mò chí chú 。

游子 相思

行路難

—— 孟雲卿

君不見高山萬仞連蒼旻,天長地久成埃塵。
君不見長松百尺多勁節,狂風暴雨終摧折。
古今何事無聖賢,吾愛伯陽真乃天。
金堂玉闕朝羣仙,拍手東海成桑田。
海中之水慎勿枯,烏鳶啄蚌傷明珠。
行路難,艱險莫踟躕。

平仄仄平平仄仄平○平,平○仄仄平平平。
平仄仄○平仄仄平仄仄,平平仄仄平平○。
仄平平仄平仄平,平仄仄平平仄平。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
仄○平仄仄仄平,平平仄仄平平平。
○仄○,平仄仄平平。

jūn bù jiàn gāo shān wàn rèn lián cāng mín , tiān cháng dì jiǔ chéng āi chén 。
jūn bù jiàn zhǎng sōng bǎi chǐ duō jìn jié , kuáng fēng bào yǔ zhōng cuī shé 。
gǔ jīn hé shì wú shèng xián , wú ài bǎi yáng zhēn nǎi tiān 。
jīn táng yù quē cháo qún xiān , pāi shǒu dōng hǎi chéng sāng tián 。
hǎi zhōng zhī shuǐ shèn wù kū , wū yuān zhuó bàng shāng míng zhū 。
xíng lù nán , jiān xiǎn mò chí chú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
你难道没看见高山如墙,一直延伸到苍穹之间,天地间的时间长久流转成了尘埃。
你难道没看见那长松树有百尺之高,枝节坚韧有力,然而狂风暴雨最终将它摧折。
古往今来,有什么事情没有圣人贤人来解决的呢,我敬佩伯阳,他真是天上的人物。
金堂玉阙供奉着无数的仙人,齐聚在一起,掌声如雷,东海水都变成了桑田。
海水中的水啊,请你保持充足,不要干涸,因为乌鸦啄击贝壳会伤害明珠。
走在路上是艰难的,危险无处不在,千万不要犹豫不决。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 31 首名为《行路难》的诗:

本文作者孟云卿介绍:🔈

孟云卿,河南人,一曰武昌人。第进士,爲校书郎,与杜甫、元结友善。诗一卷。 查看更多>>

孟云卿的诗:

相关诗词: