首页 > 全宋诗 > 行路难

xíng lù nán
 行路难 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

平生结交无十人，与君契合怀抱真。
春游有时马忘秣，夜话不觉鸡报晨。
极知贫贱别离苦，明日有怀就谁语。
人无根柢似浮萍，未死相逢在何许。
道边日斜泣相持，旗亭取醉不须辞。
君贵堂厨万钱食，我劝一杯应不得。

平平仄平平仄平，仄平仄仄平仄平。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄○仄，平仄仄平仄平仄。
平平平仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
仄平仄平仄○平，平平仄仄仄平平。
平仄平平仄○仄，仄仄仄平○仄仄。

píng shēng jié jiāo wú shí rén ， yǔ jūn qì hé huái bào zhēn 。
chūn yóu yǒu shí mǎ wàng mò ， yè huà bù jué jī bào chén 。
jí zhī pín jiàn bié lí kǔ ， míng rì yǒu huái jiù shuí yǔ 。
rén wú gēn dǐ sì fú píng ， wèi sǐ xiāng féng zài hé xǔ 。
dào biān rì xié qì xiāng chí ， qí tíng qǔ zuì bù xū cí 。
jūn guì táng chú wàn qián shí ， wǒ quàn yī bēi yìng bù dé 。

鸡 马

行路難

—— 陸游

平生結交無十人，與君契合懷抱真。
春遊有時馬忘秣，夜話不覺雞報晨。
極知貧賤别離苦，明日有懷就誰語。
人無根柢似浮萍，未死相逢在何許。
道邊日斜泣相持，旗亭取醉不須辭。
君貴堂厨萬錢食，我勸一杯應不得。

平平仄平平仄平，仄平仄仄平仄平。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄○仄，平仄仄平仄平仄。
平平平仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
仄平仄平仄○平，平平仄仄仄平平。
平仄平平仄○仄，仄仄仄平○仄仄。

píng shēng jié jiāo wú shí rén ， yǔ jūn qì hé huái bào zhēn 。
chūn yóu yǒu shí mǎ wàng mò ， yè huà bù jué jī bào chén 。
jí zhī pín jiàn bié lí kǔ ， míng rì yǒu huái jiù shuí yǔ 。
rén wú gēn dǐ sì fú píng ， wèi sǐ xiāng féng zài hé xǔ 。
dào biān rì xié qì xiāng chí ， qí tíng qǔ zuì bù xū cí 。
jūn guì táng chú wàn qián shí ， wǒ quàn yī bēi yìng bù dé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

平生交友不超过十人，与君之间心意相契合。春天郊游时，有时连马都忘记了喂食，夜晚聊天时不知不觉听到鸡报晓声。深知贫穷和离别之苦，明天有心情时会向谁倾诉。人无根基就像漂浮的浮萍，未到世界尽头却相遇在何方。在道边日落时相互拥抱泣别，到旗亭喝醉后无需再辞行。你身居高位，堂厨里有着万贯家财可供享用，我劝你喝上一杯应当无妨，而我却不能同样做到。
全诗描写了作者与友人之间的深厚感情，即使在贫穷困苦的时候也能相互理解支持，共同度过人生的艰难际遇。诗人通过几个场景的描写，表现了友谊的真挚和牢固。虽然诗人本人处于贫困之中，但他并不嫉妒友人的富贵，只是恳切地希望友人也能一同畅饮，但因身份差异而无法实现。整首诗表现出作者对友人的深情厚意和对现实境遇的深切感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 31 首名为《行路难》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：