首页 > 全唐诗 > 行路难

xíng lù nán
 行路难 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张紘 (zhāng hóng) 。

君不见温家玉镜台，提携抱屋九重来。
君不见相如绿绮琴，一抚一拍凤凰音。
人生意气须及早，莫负当年行乐心。
荆王奏曲楚妃叹，曲尽欢终夜将半。
朱楼银阁正平生，碧草青苔坐芜漫。
当春对酒不须疑，视日相看能几时。
春风吹尽燕初至，此时自为称君意。
秋露萎草鸿始归，此时衰暮与君违。
人生翻覆何常定，谁保容颜无是非。

平仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄○平。
平仄仄○○仄仄平，仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平○仄平。
平○仄仄仄平○，仄仄平平仄○仄。
平平平仄○平平，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平，仄仄○○平仄平。
平平○仄○平仄，仄平仄平○平仄。
平仄○仄平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

jūn bù jiàn wēn jiā yù jìng tái ， tí xié bào wū jiǔ chóng lái 。
jūn bù jiàn xiāng rú lǜ qǐ qín ， yī fǔ yī pāi fèng huáng yīn 。
rén shēng yì qì xū jí zǎo ， mò fù dāng nián xíng lè xīn 。
jīng wáng zòu qū chǔ fēi tàn ， qū jìn huān zhōng yè jiāng bàn 。
zhū lóu yín gé zhèng píng shēng ， bì cǎo qīng tái zuò wú màn 。
dāng chūn duì jiǔ bù xū yí ， shì rì xiāng kàn néng jǐ shí 。
chūn fēng chuī jìn yàn chū zhì ， cǐ shí zì wèi chēng jūn yì 。
qiū lù wěi cǎo hóng shǐ guī ， cǐ shí shuāi mù yǔ jūn wéi 。
rén shēng fān fù hé cháng dìng ， shuí bǎo róng yán wú shì fēi 。

游子 相思

行路難

—— 張紘

君不見溫家玉鏡臺，提攜抱屋九重來。
君不見相如綠綺琴，一撫一拍鳳凰音。
人生意氣須及早，莫負當年行樂心。
荆王奏曲楚妃歎，曲盡歡終夜將半。
朱樓銀閣正平生，碧草青苔坐蕪漫。
當春對酒不須疑，視日相看能幾時。
春風吹盡燕初至，此時自爲稱君意。
秋露萎草鴻始歸，此時衰暮與君違。
人生翻覆何常定，誰保容顏無是非。

平仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄○平。
平仄仄○○仄仄平，仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平○仄平。
平○仄仄仄平○，仄仄平平仄○仄。
平平平仄○平平，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平，仄仄○○平仄平。
平平○仄○平仄，仄平仄平○平仄。
平仄○仄平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

jūn bù jiàn wēn jiā yù jìng tái ， tí xié bào wū jiǔ chóng lái 。
jūn bù jiàn xiāng rú lǜ qǐ qín ， yī fǔ yī pāi fèng huáng yīn 。
rén shēng yì qì xū jí zǎo ， mò fù dāng nián xíng lè xīn 。
jīng wáng zòu qū chǔ fēi tàn ， qū jìn huān zhōng yè jiāng bàn 。
zhū lóu yín gé zhèng píng shēng ， bì cǎo qīng tái zuò wú màn 。
dāng chūn duì jiǔ bù xū yí ， shì rì xiāng kàn néng jǐ shí 。
chūn fēng chuī jìn yàn chū zhì ， cǐ shí zì wèi chēng jūn yì 。
qiū lù wěi cǎo hóng shǐ guī ， cǐ shí shuāi mù yǔ jūn wéi 。
rén shēng fān fù hé cháng dìng ， shuí bǎo róng yán wú shì fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
你是否看见过温家玉镜台，他手执抱屋九重前来。你是否看见过相如手持绿绮琴，一弹一拍奏出凤凰音。人生中的志气应及早培养，不要辜负当年的快乐心情。荆王奏起曲子，楚国的妃子叹息，曲声尽情，欢乐终夜只剩半晌。朱楼和银阁在一生中都是平常的存在，碧草和青苔长满芜漫的座榻。当春天来临，共饮美酒不必疑虑，相视而坐，能有多少时光。春风吹走了燕子初至时的踪影，此刻我只为符合你的心意。秋露滋润着枯草，大雁开始归来，而此时我已经衰老，与你分别。人生的起伏变化何其常定，谁能保持容颜永远无过错。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 31 首名为《行路难》的诗：

本文作者张紘介绍：🔈

张紘，久视中登第，与吕太一同官监察御史，後自左拾遗贬许州司户。诗三首。 查看更多>>

张紘的诗：

相关诗词：