首页 > 全宋诗 > 登西楼

dēng xī lóu
 登西楼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

少年豪气合摧锋，青鬓朱顔万事慵。
畴昔四愁无梦到，及时一笑有谁供。
诗情饮兴如云薄，草色花光似酒醲。
千里春心吟不尽，下楼分付晚烟钟。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shào nián háo qì hé cuī fēng ， qīng bìn zhū yán wàn shì yōng 。
chóu xī sì chóu wú mèng dào ， jí shí yī xiào yǒu shuí gòng 。
shī qíng yǐn xīng rú yún báo ， cǎo sè huā guāng sì jiǔ nóng 。
qiān lǐ chūn xīn yín bù jìn ， xià lóu fēn fù wǎn yān zhōng 。

登西樓

—— 范成大

少年豪氣合摧鋒，青鬢朱顔萬事慵。
疇昔四愁無夢到，及時一笑有誰供。
詩情飲興如雲薄，草色花光似酒醲。
千里春心吟不盡，下樓分付晚煙鐘。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shào nián háo qì hé cuī fēng ， qīng bìn zhū yán wàn shì yōng 。
chóu xī sì chóu wú mèng dào ， jí shí yī xiào yǒu shuí gòng 。
shī qíng yǐn xīng rú yún báo ， cǎo sè huā guāng sì jiǔ nóng 。
qiān lǐ chūn xīn yín bù jìn ， xià lóu fēn fù wǎn yān zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

少年时候豪情壮志，青丝朱颜，万事无所谓。
往昔四愁困扰无法入梦，而如今及时一笑，又有谁来分享。
诗情酒兴都如云淡风轻，草色花光仿佛醇酒陶醉。
千里的春心吟唱无尽头，走下楼阁，嘱咐晚烟替我报时。

总结：

诗人回忆少年时豪情壮志，但如今已过青春，万事懒得计较。他曾经四愁困扰，夜不能入梦，现在则是及时一笑，无人分享忧愁。他的诗情酒兴如云淡风轻，宛如醉酒一般。他的心中春意千里，吟唱不尽。在下楼时，吩咐晚烟报时，意味着时光匆匆，日暮逝去。整首诗抒发了诗人对往事的回忆，对青春的怀念，以及对逝去时光的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《登西楼》的诗：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>

范成大的诗：

范成大的词：

相关诗词：