bù mèi
不寐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

南风酿卑湿,滑滑病履舄。
竟日隠几坐,拳局不得适。
丹田恍澒洞,银海眩眵黑。
髀弱类跨鞍,臂强如运甓。
合体竞酸嘶,莫夜辄增极。
奏牀不得眠,耿耿到明发。
黄你共住久,来梦乃其职。
睡魔吾故人,曩是不速客。
招呼各偃蹇,莫效尺寸力。
周公无由来,咫尺今古隔。
彭尸不得去,罡骑无行色。
主客两愁绪,虚室浪生白。
人言老禅师,两脇不到席。
兹事恐未暇,但愿了今夕。
平生北窗眠,栩栩即圣域。
睡僊吾所慕,行步亦鼾息。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平?仄仄仄,平仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平○平○仄。
仄仄仄平仄,平仄○平仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄○平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。

nán fēng niàng bēi shī , huá huá bìng lǚ xì 。
jìng rì yǐn jǐ zuò , quán jú bù dé shì 。
dān tián huǎng hòng dòng , yín hǎi xuàn chī hēi 。
bì ruò lèi kuà ān , bì qiáng rú yùn pì 。
hé tǐ jìng suān sī , mò yè zhé zēng jí 。
zòu chuáng bù dé mián , gěng gěng dào míng fā 。
huáng nǐ gòng zhù jiǔ , lái mèng nǎi qí zhí 。
shuì mó wú gù rén , nǎng shì bù sù kè 。
zhāo hū gè yǎn jiǎn , mò xiào chǐ cùn lì 。
zhōu gōng wú yóu lái , zhǐ chǐ jīn gǔ gé 。
péng shī bù dé qù , gāng qí wú xíng sè 。
zhǔ kè liǎng chóu xù , xū shì làng shēng bái 。
rén yán lǎo chán shī , liǎng xié bù dào xí 。
zī shì kǒng wèi xiá , dàn yuàn le jīn xī 。
píng shēng běi chuāng mián , xǔ xǔ jí shèng yù 。
shuì xiān wú suǒ mù , xíng bù yì hān xī 。

不寐

—— 范成大

南風釀卑濕,滑滑病履舄。
竟日隠几坐,拳局不得適。
丹田恍澒洞,銀海眩眵黑。
髀弱類跨鞍,臂强如運甓。
合體競酸嘶,莫夜輒增極。
奏牀不得眠,耿耿到明發。
黄妳共住久,來夢乃其職。
睡魔吾故人,曩是不速客。
招呼各偃蹇,莫效尺寸力。
周公無由來,咫尺今古隔。
彭尸不得去,罡騎無行色。
主客兩愁緒,虛室浪生白。
人言老禪師,兩脇不到席。
茲事恐未暇,但願了今夕。
平生北窗眠,栩栩即聖域。
睡僊吾所慕,行步亦鼾息。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平?仄仄仄,平仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平○平○仄。
仄仄仄平仄,平仄○平仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄○平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。

nán fēng niàng bēi shī , huá huá bìng lǚ xì 。
jìng rì yǐn jǐ zuò , quán jú bù dé shì 。
dān tián huǎng hòng dòng , yín hǎi xuàn chī hēi 。
bì ruò lèi kuà ān , bì qiáng rú yùn pì 。
hé tǐ jìng suān sī , mò yè zhé zēng jí 。
zòu chuáng bù dé mián , gěng gěng dào míng fā 。
huáng nǐ gòng zhù jiǔ , lái mèng nǎi qí zhí 。
shuì mó wú gù rén , nǎng shì bù sù kè 。
zhāo hū gè yǎn jiǎn , mò xiào chǐ cùn lì 。
zhōu gōng wú yóu lái , zhǐ chǐ jīn gǔ gé 。
péng shī bù dé qù , gāng qí wú xíng sè 。
zhǔ kè liǎng chóu xù , xū shì làng shēng bái 。
rén yán lǎo chán shī , liǎng xié bù dào xí 。
zī shì kǒng wèi xiá , dàn yuàn le jīn xī 。
píng shēng běi chuāng mián , xǔ xǔ jí shèng yù 。
shuì xiān wú suǒ mù , xíng bù yì hān xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南风吹酿着湿气,鞋履滑滑多病。整日隐在小几旁,握拳对弈却无法得适意。丹田空灵如澒洞,银海闪烁眩目黑。髀骨虽然弱,但臂力却如运甓。身体合而为一,竞相酸痛嘶鸣,夜晚莫名增添疾苦。奏牀上无法入眠,焦虑不安一直持续到天明。黄昏你和我共同寄居良久,现在梦境却承担着使命。曾经是我欢迎的故人,往日却变成了突如其来的客人。招呼起居都艰难,无法效仿周公那般从容。咫尺之间,古今隔阂。彭祖虽然去世,但罡骑不停徘徊。主客之间皆愁绪纠缠,空室中白白流露寂寞。人们称呼老禅师,却不见他坐于席位。此事恐怕没时间去理会,只希望今晚能了了心愿。我平日里在北窗下沉睡,宛如进入圣人的境界。睡中幻境里,我所崇拜的仙人行走间也在呼吸。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者范成大写的 1 首名为《不寐》的诗:

还为您找到 33 首名为《不寐》的诗:

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词: