首页 > 全唐诗 > 行路难

xíng lù nán
 行路难 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 冯着 (féng zhe) 。

男儿轗轲徒搔首，入市脱衣且沽酒。
行路难，权门慎勿干，平人争路相摧残。
春秋四气更回换，人事何须再三叹。
君不见雀为鸽，鹰为鸠，东海成田谷为岸。
负薪客，归去来，龟反顾，鹤裴回，黄河岸上起尘埃。
相逢未相识，何用强相猜。
行路难，故山应不改，茅舍汉中在。
白酒杯中聊一歌，苍蝇苍蝇奈尔何。

平平仄○平平仄，仄仄仄○○平仄。
○仄○，平平仄仄平，平平平仄○平平。
平平仄仄○平仄，平仄平平仄○○。
平仄仄仄平仄，平平平，平仄平平仄平仄。
仄平仄，平仄平，平仄仄，仄平○，平平仄仄仄平平。
○平仄○仄，平仄平○平。
○仄○，仄平○仄仄，平仄仄○仄。
仄仄平○平仄平，○平○平仄仄平。

nán ér kǎn kē tú sāo shǒu ， rù shì tuō yī qiě gū jiǔ 。
xíng lù nán ， quán mén shèn wù gān ， píng rén zhēng lù xiāng cuī cán 。
chūn qiū sì qì gèng huí huàn ， rén shì hé xū zài sān tàn 。
jūn bù jiàn què wèi gē ， yīng wèi jiū ， dōng hǎi chéng tián gǔ wèi àn 。
fù xīn kè ， guī qù lái ， guī fǎn gù ， hè péi huí ， huáng hé àn shàng qǐ chén āi 。
xiāng féng wèi xiāng shí ， hé yòng qiáng xiāng cāi 。
xíng lù nán ， gù shān yìng bù gǎi ， máo shè hàn zhōng zài 。
bái jiǔ bēi zhōng liáo yī gē ， cāng yíng cāng yíng nài ěr hé 。

行路難

—— 馮著

男兒轗軻徒搔首，入市脫衣且沽酒。
行路難，權門慎勿干，平人爭路相摧殘。
春秋四氣更迴換，人事何須再三歎。
君不見雀爲鴿，鷹爲鳩，東海成田谷爲岸。
負薪客，歸去來，龜反顧，鶴裴回，黃河岸上起塵埃。
相逢未相識，何用強相猜。
行路難，故山應不改，茅舍漢中在。
白酒杯中聊一歌，蒼蠅蒼蠅奈爾何。

平平仄○平平仄，仄仄仄○○平仄。
○仄○，平平仄仄平，平平平仄○平平。
平平仄仄○平仄，平仄平平仄○○。
平仄仄仄平仄，平平平，平仄平平仄平仄。
仄平仄，平仄平，平仄仄，仄平○，平平仄仄仄平平。
○平仄○仄，平仄平○平。
○仄○，仄平○仄仄，平仄仄○仄。
仄仄平○平仄平，○平○平仄仄平。

nán ér kǎn kē tú sāo shǒu ， rù shì tuō yī qiě gū jiǔ 。
xíng lù nán ， quán mén shèn wù gān ， píng rén zhēng lù xiāng cuī cán 。
chūn qiū sì qì gèng huí huàn ， rén shì hé xū zài sān tàn 。
jūn bù jiàn què wèi gē ， yīng wèi jiū ， dōng hǎi chéng tián gǔ wèi àn 。
fù xīn kè ， guī qù lái ， guī fǎn gù ， hè péi huí ， huáng hé àn shàng qǐ chén āi 。
xiāng féng wèi xiāng shí ， hé yòng qiáng xiāng cāi 。
xíng lù nán ， gù shān yìng bù gǎi ， máo shè hàn zhōng zài 。
bái jiǔ bēi zhōng liáo yī gē ， cāng yíng cāng yíng nài ěr hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
壮士轗轲只能搔头，进城后脱下衣服，然后去卖酒。
行路艰难，权贵之门谨慎莫碰，普通人争道路互相残伤。
四季更迭，人事无需再多叹息。
你不知道小鸟变成了鸽子，老鹰变成了鸠，东海变成了农田，谷地变成了岸边。
负着柴火的旅客，回去又回来，乌龟回过头，鹤又转身，黄河岸上扬起尘土。
相遇却未相识，何必强行猜测。
行路艰难，故乡山峦应不会改变，茅舍依然在汉中。
在白酒杯中随便唱一首歌，苍蝇啊苍蝇，你又有何能耐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 31 首名为《行路难》的诗：

本文作者冯着介绍：🔈

冯着，韦应物同时人。尝受李广州署爲录事，应物有诗以送其行。诗四首。 查看更多>>

冯着的诗：

相关诗词：