首页 > 全宋诗 > 行路难

xíng lù nán
 行路难 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

途路无不通，行贫足如缚。
轻裘谁家子，百金负六博。
蜀道不为难，太行不为恶。
平地乏一钱，寸步邻沟壑。

平仄平仄平，○平仄○仄。
○平平平仄，仄平仄仄仄。
仄仄仄平○，仄○仄平仄。
平仄仄仄○，仄仄平平仄。

tú lù wú bù tōng ， xíng pín zú rú fù 。
qīng qiú shuí jiā zǐ ， bǎi jīn fù liù bó 。
shǔ dào bù wéi nán ， tài háng bù wèi è 。
píng dì fá yī qián ， cùn bù lín gōu hè 。

行路難

—— 梅堯臣

途路無不通，行貧足如縛。
輕裘誰家子，百金負六博。
蜀道不爲難，太行不爲惡。
平地乏一錢，寸步鄰溝壑。

平仄平仄平，○平仄○仄。
○平平平仄，仄平仄仄仄。
仄仄仄平○，仄○仄平仄。
平仄仄仄○，仄仄平平仄。

tú lù wú bù tōng ， xíng pín zú rú fù 。
qīng qiú shuí jiā zǐ ， bǎi jīn fù liù bó 。
shǔ dào bù wéi nán ， tài háng bù wèi è 。
píng dì fá yī qián ， cùn bù lín gōu hè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
途路无不通，走过的地方都能到达，只要努力，哪里都能去。但行走贫困的人，就像被束缚一样，无法自由行动，行动受限。

轻盈的皮裘是谁家的孩子穿着的呢？财产价值百金，却背负着六个博大的包袱。

蜀道并不难走，太行山也没有邪恶。走平坦的地面连一文钱都不缺，但只要前进一寸，就接连遇到沟壑崎岖。



总结：

这首古文诗描写了旅途中的不同境遇。尽管道路无阻，但贫困使人束缚，只有富有之人才能随意轻松行走。无论是蜀道还是太行山，其实都没有那么难，难的是身处贫困之中，即便走在平地，也会感到乏钱一文，一步步都充满沟壑和困难。全诗通过描写不同的旅途状况，抒发了对贫困生活的反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 31 首名为《行路难》的诗：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：