首页 > 全唐诗 > 行路难

xíng lù nán
 行路难 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

下浸与高盘，不为行路难。
是非真险恶，翻覆作峯峦。
漆媿同时黑，朱慙巧处丹。
令人畏相识，欲画白云看。

仄仄仄平平，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

xià jìn yǔ gāo pán ， bù wèi xíng lù nán 。
shì fēi zhēn xiǎn è ， fān fù zuò fēng luán 。
qī kuì tóng shí hēi ， zhū cán qiǎo chù dān 。
lìng rén wèi xiāng shí ， yù huà bái yún kàn 。

行路難

—— 齊己

下浸與高盤，不爲行路難。
是非真險惡，翻覆作峯巒。
漆媿同時黑，朱慙巧處丹。
令人畏相識，欲畫白雲看。

仄仄仄平平，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

xià jìn yǔ gāo pán ， bù wèi xíng lù nán 。
shì fēi zhēn xiǎn è ， fān fù zuò fēng luán 。
qī kuì tóng shí hēi ， zhū cán qiǎo chù dān 。
lìng rén wèi xiāng shí ， yù huà bái yún kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
跌跌撞撞地下降，攀爬高峰，并不是行走的困难。
是非纷争真是危险恶劣，扭曲起伏如山峦。
黑色使漆器感到羞愧，红色在巧妙之处黯然失色。
使人畏惧相互相识，欲绘画白云的美景。



总结：

这首诗以描绘行路为主题，通过使用比喻和对比的手法，传达了人生道路上的艰难与险阻。下降和攀爬的过程并不容易，但并不是无法克服的。作者以山峦的形象来比喻是非纷争，表达了是非之事的复杂和艰险。漆器和朱砂的对比象征了黑色和红色的差异，强调了巧妙之处的红色在某些方面的失色。整首诗以相识和相知为结尾，暗示了人与人之间的关系复杂而令人畏惧，但又充满了美好的希望和向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者齐己写的 1 首名为《行路难》的诗：

还为您找到 30 首名为《行路难》的诗：

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：